Second Chance
1.06 - The Camp (Part 2)
Local: O Acampamento
Horário: 11:10 AM
Ambiente: O acampamento é bem grande. Cheio de arvores em volta, mato e a praia, que ficava pertinho... Já é outro dia no acampamento, as pessoas estavam começando a acordar, saindo de suas barracas, depois daquela longa noite...
ON – Tocando: Tied Down – Colbie Caillat
A câmera vai mostrando o acampamento. Algumas pessoas estavam tomando café da manhã, outros já estavam almoçando, e alguns ainda nem haviam acordado. Varias barracas, de diferentes cores, estavam montadas naqueles local... A câmera vai passando por todas elas, até que para em uma barraca rosa. Então vemos Sarah entrando nela, indo acordar a Kim...
OFF – Para de tocar: Tied Down – Colbie Caillat
SARAH (cutucando a Kim): Acorda amiga, o Aaron está vindo aí... Penteia esses cabelos se não o menino foge de você.
Então Kim se espreguiça devagar, ainda deitada com o rosto no travesseiro. Aos poucos ela vai se virando, e olha para Sarah.
SARAH (assustada): Amiga, que creme é esse que você passou no rosto? Não deu muito certo...
KIM: Creme? Passei repelente só...
Então Kim pega o espelhinho de dentro da sua bolsa. A câmera foca na imagem do rosto da Kim. Ela estava toda vermelha, com algumas espinhas enormes espalhadas pelo rosto...
KIM (desesperada): Ai meu deus, eu virei o frankestein!
SARAH: O frankestein é verde, você tá mais é pra “Hellboy” com essa cara vermelha, desfigurada, e ainda com os chifres que o Bryan te colocou...
KIM (se olhando no espelho): Eu nunca vi isso... Minha cara tá um horror! Olha quanta espinha Sarah!
SARAH: Espera um pouquinho aí... (pega o travesseiro da Kim e tira umas folhas de dentro) Kim, o que é isso? Andou fumando maconha?
KIM: Maconha? Não... (pega as folhas da mão da Sarah e encontra um bilhete no meio delas, escrito: Beijos do Bryan)
SARAH: Ai, que bonitinho... Ele se arrependeu de ter te traído e mandou uma cartinha escondida no travesseiro...
KIM: Para de ser burra Sarah! Tá na cara, o Bryan que colocou isso aqui no meu travesseiro pra se vingar...
SARAH: E o que exatamente é essa folha?
KIM: Eu sei lá! Deve ser alguma folha de macumba... (se olha no espelho) Ai amiga, minha cara ta um lixo... Eu vou esganar o Bryan!
Então a câmera foca em Aaron, vindo em direção à barraca delas...
KIM: Ai meu deus... Se ele me ver assim vai achar que eu sou uma perebenta!
SARAH: Eu tenho um plano, se cobre com o lençol...
Então Kim se levanta e Sarah coloca o lençol em volta do rosto da garota. Aaron chega na barraca e se depara com as duas amigas.
SARAH: Oi Aaron...
AARON: Oi... Porque tem... um pano na cara da Kim..?
SARAH: É... é...
KIM: É a nova moda, estilo indiano... Tem que colocar esses negócio assim na cara, porque agora novela das 8 no canal dos vivos é sobre índia, aí tudo da índia virou moda aqui no paraíso...
SARAH: E também pra proteger do sol! Daí você pode andar livremente pelo acampamento sem passar protetor solar...
AARON: Ah...
KIM (saindo da barraca) Então... A gente se vê outra hora Aaron?
AARON: Mas a gente não ia na praia...?
KIM: Sabe, não vai dar... Eu tenho... Um compromisso que é i-na-di-á-vel...
AARON: Mas ontem você falou que não ia fazer nada...
KIM: Mudei de idéia! (começa a falar com a arvore, pois não enxergava nada com aquele lençol no rosto) É que surgiu uns probleminhas de ultima hora, envolvendo danos físicos causados na pele por meio de plantas, e não vai dar pra gente ir na praia...
SARAH: Você tá falando com a arvore amiga...
KIM: Então me avisasse né! Não dá pra enxergar nada com esse lençol... Quer dizer, roupa indiana...
AARON: Kim, dá pra perceber que esse compromisso que você arrumou de ultima hora é tudo enrolação... Se não quer sair comigo era só falar... (dá as costas para Kim e vai andando em direção à praia, sozinho).
SARAH: Acho que ele entendeu isso como um fora...
KIM: Mas não foi essa a intenção! E se ele me visse com essa cara eu ia ganhar um fora de qualquer jeito mesmo... (pausa) Ah, quer saber, depois eu vou atrás dele pra tentar me desculpar... Agora eu tenho que ir é atrás do Bryan... Aquele moleque me paga!
Então Kim amarra o lençol no rosto de um jeito que só o olho aparecesse. A câmera vai se afastando e mostra Kim e Sarah indo em direção ao outro lado do acampamento, aonde estavam Bryan e Ashley...
CORTA PARA: Barraca de Kate e Matt
ON – Tocando: Musiquinha de Suspense
Kate e Matt haviam dormido juntos naquela noite. Kate já havia acordado, na barraca estava apenas Matt, que estava terminando de trocar de roupa. Após colocar a camiseta, ele se vira e dá de cara com Kitty. A menina estava com os cabelos lisos, jogados na frente do rosto, com uma expressão malvada no rosto.
KITTY (fazendo voz da Samara, do filme O Chamado): Sete dias!
MATT (se joga no chão da barraca) Meu deus, que susto menina... O que é que você quer?
KITTY: Eu quero a sua aaaalmaa...
MATT: Kitty, isso não tem graça...
Então Kitty sorri, joga os cabelos para trás, no estilo “As Panteras”, fecha o zíper da barraca e ajoelha na frente de matt.
OFF – Para de tocar: Musiquinha de Suspense
KITTY: É o seguinte, eu vou dizer logo o que é que tá acontecendo... Minha mãe não precisa de homem nenhum! Eu vi você beijando ela na praia ontem... Seu aproveitadorzinho barato! (puxa Matt pela gola da camiseta, e fica encarando ele) Fica longe da minha mãe!
MATT: Você não acha que é a sua mãe que tem que decidir o que é melhor pra ela?
KITTY: Não... Eu decido e ponto final! Então é bom você ficar longe dela... (se levanta) isso foi só um aviso... Se eu te ver perto dela mais uma vez, você tá muito ferrado...
MATT (sorrindo): Tá...
KITTY: Eu não acharia isso muito engraçado se fosse você... (abre o zíper da barraca e sai)
Então a câmera dá um close no rosto de Matt, rindo de Kitty...
CORTA PARA: Barraca do Barry
A câmera fica focada no rosto de Melanie, que boceja e começa a se espreguiçar. Então ela abre devagar os olhos, feliz, até que vê Barry ao seu lado...
MELANIE: (gritando) Seu safaaaado! Sai da minha barraca, sai daqui já! (dando tapinhas em Barry)
BARRY (acordando): Essa barraca é minha Melanie! E que jeito é esse de acordar as pessoas? Vem cá, me dá um beijo de bom dia...
MELANIE: (vira o rosto) Me poupe... (então Melanie olha para si mesmo, levanta o cobertor e percebe que os dois estão pelados) Ai meu deus do céu... O que é que eu fiz pra merecer isso? (olha pra Barry) Você é um idiota mesmo... (começa a colocar a roupa) E quero quer fique bem claro que essa noite NUNCA aconteceu!
BARRY: Mas você disse que tinha gostado tanto...
MELANIE: Não disse nada!
BARRY: Disse sim! Foi na parte que eu estava por trás e...
MELANIE: Já chega! Eu não sou obrigada a ficar ouvindo essas coisas... Você se aproveitou de mim só porque eu tava bêbada seu velho ordinário...
BARRY: Melanie... Mas porque você não gosta de mim? Ontem a noite foi tão bom...
MELANIE: Ontem a noite foi deletado da minha memória, ontem a noite nunca existiu Barry... Alias eu nem sei do que é que você tá falando...
BARRY: (puxa ela pela cintura) Você sabe sim...
MELANIE: (dá um tapa em Barry) Não sei não! (termina de colocar a roupa, se levanta e sai da barraca) Se você contar isso pra alguém eu nunca mais olho na sua cara Barry! (sai)
CORTA PARA: A Barraca do Kevin e da Ashley.
Kim e Sarah surgem entre as arvores, e ficam observando a barraca aonde Kevin havia passado a noite com a Ashley, porem não parecia ter ninguém lá dentro no momento...
SARAH: Você deu azar amiga, pelo jeito eles deram uma saidinha...
KIM: Eu dei é sorte... Vai ser mais fácil pra mim me vingar dele...
SARAH: Se vingar dele pela milésima vez né... Até quando esse joguinho de vocês vai durar Kim?
KIM: Vai durar o tempo que tiver que durar... Até ele aprender que não se mexe com fogo...
Kim se agacha e começa a andar assim, em direção à barraca do Bryan. Sarah vinha logo atrás. Ao chegar na barraca, Kim abre o zíper e entra, enquanto Sarah fica do lado de fora para certificar de que o Bryan não veja elas invadindo a barra dele. Nisso as roupas de Kevin e Ashley começam a ser jogadas para fora da barraca pela Kim. Então a garota sai de dentro e faz um “montinho” com a roupa dos dois.
KIM: Tem alguém por perto?
SARAH: Não tem não...
Então Kim se agacha devagar em cima das roupas dos dois, abaixa um pouco a calça, de um modo que ninguém visse seus órgãos genitais, e começa a urinar na roupa deles...
SARAH: Tá louca?
KIM: O Bryan é que tá louco (tira o lençol do rosto) Olha o que ele fez na minha cara! Agora ele é que agüente...
Então Kim levanta a calça e fica de pé. Pega um graveto que estava ao lado da barraca e começa a misturar as roupas, para espalhar o xixi e sujar todas as roupas de uma vez só...
KIM: Quer mijar um pouquinho também?
SARAH: Não, obrigada.
BRYAN: O que é que vocês estão fazendo aqui?
Kim olha para trás, assustada. Bryan havia acabado de chegar da praia. Ele e Ashley estavam com trajes de banho, e olhavam para Kim, sem entender o que ela tinha feito...
ASHLEY: Essas roupas são nossas?
KIM: (cospe no monte de roupas) Exatamente.
BRYAN: Agora você passou dos limites garota, eu vou quebrar sua cara!
Bryan começa a correr atrás de Kim, e a garota começa a correr dele em direção às barracas aonde estava sua mãe... Ashley começa a correr também, logo atrás de Bryan, mas Sarah se joga em cima de Ashley e a derruba no chão.
SARAH: Vai lá lavar a roupa do seu namoradinho e deixa que ele se acerta com a Kim!
Após falar isso, Sarah se vira e começa a correr em direção ao Bryan e Kim, que já estavam bem na frente... Ashley se levanta irritada do chão, se dirige até a sua barraca e olha para as roupas no chão...
ASHLEY: Que vadia... Bom, pelo menos tenho uma desculpa pra minha mãe deixar eu renovar meu guarda-roupa...
CORTA PARA: Entrada do acampamento.
Kate estava sentada em um dos bancos de madeira, em frente à entrada do acampamento. Estava quieta, pensativa... Matt estava um pouco mais à frente, conversando com Barry, até que vê Kate e vai falar com ela...
MATT: (sentando ao lado de Kate no banco): O que é que você tem? (sorri)
KATE: (olhando pro chão) Nada...
MATT: Ah Kate, qual é... Pode me contar, eu sei que tem alguma coisa te incomodando... Foi por causa de ontem de a noite?
KATE: Não... (ollha pra Matt) Um pouco.
MATT: Hum... Quer falar logo o que tá acontecendo?
KATE: É que não é tão simples Matt... (pausa) Semana passada, quando o Josh me levou pra jantar, ele me pediu... em casamento...
MATT: Tá...
KATE: Tá? Como assim, do tipo tá bom? Você não tá nem aí?
MATT: É que isso foi à uma semana, e se você me beijou ontem a noite deve ser porque não aceitou o pedido e tal...
KATE: Na verdade eu ainda não dei minha resposta...
MATT: Peraí... Você está em duvida? (irritado) Eu achei que depois de ontem você ia querer ficar comigo... Eu não to nem acreditando no que eu to ouvindo Kate...
KATE: Mas eu gosto de você, só que também gosto do Josh e... Eu não sei, eu ia aceitar o pedido de casamento dele, mas daí ontem aconteceu aquilo entre eu e você, aí eu fiquei confusa... Eu não quero magoar alguém...
MATT: Mas então o que você propõem? Vai casar com os dois?
KATE: Matt, isso é um tipo de coisa que eu não posso me precipitar...
MATT: (irritado) Então você acha que se precipitou quando me beijou na praia ontem? Ficou arrependidinha agora?
KATE: Sim e não! Na verdade tudo isso que tá acontecendo foi muito rápido Matt... Se eu me arrependo? Não... Só acho que a gente tem que dar tempo ao tempo... Apenas deixe as coisas acontecerem...
MATT: Dexar as coisas acontecerem... Coisas do tipo ver você se casando com outro homem né? Muito legal você Kate...
KATE: Pare de falar como se eu fosse uma idiota só pelo fato de eu estar em duvida ente você e outro cara! (se levanta) Eu ainda conheço pouco sobre vocês dois, saí poucas vezes com dois... Como você quer que eu não fique na duvida? Eu não vou simplesmente dispensar o Josh para viver um conto de fadas com você... Isso não existe Matt! Um relacionamento é coisa séria, eu não vou me envolver com você e nem com o Josh sem primeiro saber quem vocês realmente são. Agora faça-me o favor e para de me encher o saco porque eu não sou obrigada a ouvir essas merdas que você está me falando agora! (dá de ombros para matt, porem volta e fica olhando pra ele) No primeiro dia, quando você chegou aqui no paraíso... Uma das primeiras perguntas que você me fez foi sobre como eu morri. Pois bem, conheci um sujeito em uma semana e na outra já tinha casado com ele! Tive minhas duas filhas e depois de uns anos aquele filha da puta perdeu o emprego e começou a chegar bêbado em casa todo dia... Até que eu pedi o divórcio, em uma noite não muito boa, e ele simplesmente resolveu matar eu, Kim e Kitty... Ele torturou as meninas por quase uma hora antes de matar elas e fez eu assistir! Legal né? Essa é a realidade Matt! Você pode não ser um assassino desgraçado igual esse meu ex-marido, mas eu quero um tempo para me decidir sobre o que é que eu vou fazer... Pode ser que dessa vez eu não tenha uma “terceira chance” então eu não vou me arriscar com qualquer um que eu conheci aqui no paraíso...
Quando Kate termina de dizer esta frase, podemos ouvir gritos da Kim correndo em direção aos dois. Aos poucos, vemos Kim saindo do meio das arvores, correndo de Bryan, que vinha logo atrás... Então Kim vai correndo em direção à Kate, abraça a mãe e fica atrás dela.
KIM: Mãe, o Bryan quer me bater!
BRYAN: Cala a boca menina!
KATE: O que é que tá acontecendo aqui?
BRYAN: A sua filinha fez xixi nas minhas roupas!
KATE: Xixi? Você virou cachorra agora Kim?
KIM: Isso que eu fiz não foi nada mãe...
Então Kim tira o lençol que estava amarrado na cabeça, e mostra o rosto, todo vermelho e com algumas bolhas... As pessoas ao redor ficaram boquiabertos...
KIM: O Bryan acabou com o meu rosto! E eu sei que foi ele! Ontem a noite ele colocou alguma folha estranha no meu travesseiro e deu essa reação na minha pele!
MELANIE (que observava a briga): Kim, você tá um horror!
KIM: Nossa, que coisa linda de se dizer Melanie...
KATE (para Bryan): Foi você que fez isso com ela?
BRYAN: Eu fiz e faria de novo, sua filha mereceu! Ela não sabe com quem que ela se meteu...
KIM: Sei sim, com um veado ignorante!
BRYAN: Kim, eu sei que eu coloquei o chifre em você, mas supere!
KIM: Não tenho que superar nada e nem preciso, o que eu to fazendo é porque eu não vou ser traída por você e ficar sofrendo quieta... Eu quero é acabar com você Bryan!
KATE: Ei, ei, ei... Vamos para com essa discussão aqui! (para Bryan) Dá o fora garoto, você... (olha para o rosto de Kim) deformou a cara da minha filha!
BRYAN: Mas ela...
KIM: Cala a boca moleque, ela disse pra você dar o fora!
BRYAN (para Kim): Mas isso daqui ainda não terminou... Você vai ter o que merece!
Bryan dá meia volta e sai do acampamento, bravo. Aos poucos, as pessoas que estavam assistindo à briga voltaram às suas barracas e continuaram a arrumar as coisas...
CORTA PARA: Saída do Acampamento
ON – Tocando: Sea Of Love – Cat Power
A câmera mostra o ônibus do acampamento chegando. As pessoas começaram a colocar as bolsas na parte de baixo do ônibus, enquanto algumas já estavam subindo.
Kitty aparece na janela, segurando o seu cachorro nos braços.
A câmera foca no rosto de Kate, já sentada em um dos bancos do ônibus. Ela estava triste, bastante pensativa... Ao subir no ônibus, Matt nem se sentou ao lado dela para não criar confusão, ele queria esperar a “poeira abaixar” para ir conversar com ela sobre a discussão que acabaram de ter...
Dentro do ônibus, a câmera mostra Melanie e Barry, tentando fazer as mochilas caberem no espaço que fica em cima dos bancos...
Kim e Sarah estavam sentadas no ultimo banco do ônibus. Sarah ficava olhando para o rosto de Kim, toda vermelha... E Kim começava a passar gelo no rosto, na esperança de que diminuísse aquele vermelhão e os pequenos inchaços na bochecha...
Então o ônibus dá a partida.
Da janela do ônibus a câmera mostra o acampamento ficando para trás, até que a imagem começa a escurecer...
OFF – Para de tocar: Sea Of Love – Cat Power
Continua...
Elenco:
Adam Sandler asMatt
Renée Zellweger as Kate
Hayden Panettiere as Kim
Kévin Jonas as Bryan
Abigail Breslin as Kitty
Scott Caan as Josh
Whoopi Goldberg as Mélanie
Jack Nicholson as Barry
Dominic Cooper as Aaron
Amy Winehouse as Sarah
Tila Tequila as Ashley
