Open Bar
2.01 - The Bitch Party
Leonard (em Off): Na temporada anterior...
Richard: Nossa...Eu sou um pai agora.
Leonard: Eu sei como é,você ainda não percebeu a verdadeira imensidão da coisa.
Richard: É isso mesmo.
Daniel: É aquele ali?!
Médico: Sim.
Daniel sorri e enxuga uma lágrima.
Daniel: É...É só um cisco.
Leonard: (gritando) Belina!
Ela olha para trás e vê Leonard,mais entra para o avião.
Leonard: Belina não! (gritando) Eu te amo!
Mulher: Acabei de chegar aqui,Los Angeles que me aguarde.(pausa) Open Bar?!Nunca ouvi falar.Conta mais...
Leonard (em Off): E agora,a segunda temporada de Open Bar.
[Rihanna – S.O.S.]
[Legenda] Três Meses Depois.
[corta para] Praia.CAM mostra flashes de várias garotas se bronzeando e conversando,e garotos jogando bola.
[corta para] Uma festa em um lugar muito chique de Los Angeles,vários telões mostram a capa da revista do mês,que diz: O Empreendedor Mais Bem Sucedido Do Ano.Um homem de terno sobe ao palco,e todos se viram para ele.
[música abaixa]
Homem: Boa noite,senhoras e senhores.Todos estamos aqui esta noite por causa desse homem,ele tinha um sonho,correu atrás dele,e hoje está aqui,sendo premiado como o empreendedor mais bem sucedido do ano.Ele está aqui,vamos receber...Leonard Stephens!
Todos aplaudem a entrada de Leonard no palco,que está de terno azul escuro,ele se dirige até o palco onde o homem deixa o microfone para Leonard.
Leonard: Boa noite (pausa) senhoras e senhores.Nossa...É uma honra muito grande estar aqui hoje.Na verdade eu tinha escrito um discurso mas não sei onde foi parar (risos da platéia),mas alguém como eu subir assim em tão pouco tempo é realmente uma honra,pra qualquer um.Quero agradecer aos meus amigos,que tanto me ajudaram,mais infelizmente não estão aqui hoje.É isso.
[música aumenta]
A platéia aplaude novamente,e Leonard empunha o prêmio,ao fundo,ele na capa da revista Los Angeles Business.
[corta para] Casa De Glenda. Glenda,Richard e Daniel estão em volta da mesa cantando parábens para R.J..
Todos: Parábens pra você...R.J.!
Glenda segura o bebê no colo e assopra as velas.
Glenda: Vamos comer o bolo?
Ela coloca o bebê na cadeirinha,Richard e Daniel se sentam e ela começa a cortar o bolo.
Richard: Glenda,eu não sei porquê você precisa fazer uma festa pro menino todo mês,ele vai acabar ficando mal acostumado.
Glenda: Não fica não Richard,olha o ponto bom,é mais bolo pra você.
O telefone toca.
Glenda: Eu atendo!
Ela corre para a sala,Richard olha desconfiado para Daniel que está sentado no outro extremo da mesa.
Daniel: Olha Richard,o que aconteceu...São águas passadas.Vamos nos concentrar agora em cuidar para que o R.J. cresca bem.
Richard se levanta com o prato e vai para a sala.
Daniel: (sussurando) Idiota.
Richard esbarra com Glenda no corredor.
Glenda: Adivinha quem era?!O Leonard!Ele está no lançamento da revista,e disse que quer que eu,você e o R.J. vamos ao Open Bar amanhã.
Richard: Que ótimo,pelo menos ele não convidou o Daniel.
Glenda: Ora Richard,você sabe muito bem que eu e você nunca iríamos conseguir cuidar do R.J. sozinhos,e além do mais,o Daniel está ajudando bastante.
Richard: Eu não acredito que o Daniel ficaria bonzinho assim da noite pro dia.
[música cessa]
[corta para] Entrada do prêmio da revista.Leonard está observando a movimentação da rua encostado em um poste quando vê um jipe cheio de garotas.
[The All-American Rejects – Dirty Little Secret]
Garotas: Você vem?!
Leonard: Não posso,eu tenho que...
Garotas: Vem com a gente!
Leonard se aproxima do jipe.
Leonard: Onde é a festa?
Garota: Na casa de praia da Julie.
Leonard: Eu não sei...
Garota: Última chance.
Leonard: Ok,eu vou!Algumas coisas podem esperar até mais tarde.
O jipe vai embora.
[corta para] Casa De Praia.CAM vai passando pela praia,onde várias pessoas estão em volta de uma enorme fogueira,o jipe chega e as garotas descem,uma delas pega no braço de Leonard.
Garota: E então,quem é você desconhecido?
Leonard: É Leonard.
Garota: Isso mesmo!Leonard não é?Vem comigo,vou te mostrar pra dona da festa.
Ela agarra o braço de Leonard e vai arrastando ele pra dentro da casa.
[música fica ao fundo,tocando no rádio da festa]
A garota pára de frente para uma mulher (Joss Stone).
Garota: Julie...Esse aqui é o Leonard,trouxemos ele de uma festa chique lá do centro.
Julie: (observando Leonard) Você não me é estranho...já nos conhecemos de algum lugar não é?
Leonard: Não me lembro,talvez você tenha me visto em algum jornal.
Julie: Não é...Acho que lembrei!No aeroporto,quando eu cheguei aqui.
Leonard: Ah é,você é aquela garota que foi presa porque assediou o segurança do aeroporto.
Julie: Tem primeira vez pra tudo...
Ela dá um olhar arrogante para a garota,que solta o braço de Leonard e sai.
Julie: Mais então,mais conta mais sobre você,o que você faz?
Leonard: Eu tenho uma casa de shows,Open Bar.
Julie: Sério que você é o dono daquele lugar?!
Os dois se sentam em um sofá.
Leonard: Isso mesmo,amanhã vai estar aberto,se você quiser dar uma passada por lá...
Julie: Claro,o que vai ter especial lá?
Leonard: Eu contratei um pessoal pra me ajudar a organizar tudo.
Julie: Sério?...Sabe Leonard,eu gostei muito de você.
Leonard: É mesmo?É...Isso é bem legal.
Julie vai se aproximando mais de Leonard e coloca sua mão sobre a mão dele,mais ele se levanta.
Leonard: O que você acha de umas bebidas?Eu posso pegar.
Julie: (sorrindo disfarçadamente) Claro,seria ótimo.
Leonard vai para a sala,Julie coloca a cabeça no encosto do sofá.
Julie: Gostei desse.
Garota: E quando você gosta você quer não é?
Julie se assusta e levanta a cabeça,a garota que recepcionou Leonard está lá de pé.
Julie: É isso mesmo Mille.
Mille: Que nem quando você roubou meu namorado.
Julie: Eu não roubei,só peguei emprestado.
Mille: Você é uma idiota Julie.
Julie: Hello Mille,estamos no século 21,nenhuma relação hoje é estável.
Leonard vem com dois copos na mão.
Julie: Agora vaza garota,minha bebida chegou.
Mille sai para a praia,e Leonard senta no sofá entregando um dos copos para Julie.
Leonard: Aquela garota é sua amiga?
Julie: Temos nossos conflitos.
[Música cessa]
[Baby One More Time – Britney Spears / Tocando no rádio da festa]
Julie: Eu adoro essa música!Vem,eu te ensino a dançar.
Leonard: Não danço muito bem...
Julie: (puxando Leonard) Vem,vamos logo.
[corta para] Sala Da Casa De Praia. Várias pessoas estão dançando,Julie tenta fazer Leonard dançar.
Julie: Vamos Leonard,mexe esse corpo.
Leonard: Eu te disse que não danço bem.
Julie: Tem alguma coisa que você consiga fazer bem? (dançando)
Leonard dá um olhar sugestivo para Julie,ela ri e olha para o lado.
Julie: Quando você chegou aqui eu te achei um fracassado,mais estou começando a gostar de você.
Leonard abraça Julie e a beija,algumas pessoas que estão em volta olham,eles se beijam por um longo tempo,os dois param e Julie ri.
Julie: Isso você faz bem.
Leonard: Preciso ir embora agora,mais me liga.
Julie: Você me beija e quer ir embora?Nada disso,vem dançar comigo,e agora é pra valer.
[Música cessa]
[Flashback Começa]
[Corta para] Aeroporto.
[Your Ex-Lover Is Dead – Stars]
Leonard está sentado no banco do aeroporto de cabeça baixa,ao fundo podemos ver a grande movimentação de pessoas.Ele levanta a cabeça e sorri.
Julie: Oi,você sabe onde tem um hotel por aqui?
Leonard: Eu não sei,mais acho que aquele segurança (apontando) pode te ajudar.
Julie: Ah,tá ok então.
CAM levanta e vemos um avião partindo.
[Flashback Termina]
[Corta para] O lado de fora de uma lanchonete.CAM foca em Marty sentada tomando um café,ao fundo vemos a torre Eiffel.
O celular dela toca.
Marty: Alô?
Richard: (em Off) Oi Marty,nossa.Quanto tempo não é?
Marty: (surpresa) É verdade.Uau,porque você me ligou?
Richard: (em Off) Pra saber como estão as coisas aí em Paris.
Marty: Está tudo muito bem,o Steve ainda está procurando emprego,mais não faz mal.
Richard: (em Off) Você voltou mesmo com ele não é?
Marty: Você voltou com a Glenda,o que eu podia fazer?
Richard: (em Off) Marty,ela tem um filho meu,eu preciso cuidar dele.
CAM foca em Marty sem resposta.
Marty: É...É verdade,você tem razão.
[Corta para] Casa De Julie.CAM foca Leonard dormindo sem camisa,ele abre os olhos e olha em volta como se não soubesse onde está.
Leonard se levanta e vai cuidadosamente andando pela casa,até chegar à cozinha onde Julie prepara um café da manhã vestindo a camisa de Leonard.
Julie: Ah,o tigrão acordou?
Leonard: O...O que aconteceu?
Julie: Nossa,você estava tão bêbado assim?!Não lembra?Viemos aqui depois da festa e...Tivemos uns bons tempos.
Leonard: Ah droga,eu tenho que ir embora.
Julie: Mais eu estou preparando...
Leonard: Eu preciso ir embora,agora!
Julie: Tudo bem,tudo bem,mais deixa seu telefone em cima da cama,ok?
Leonard: Eu te passo um e-mail,pode deixar.
Julie: Mais eu não sei...
Leonard se veste rapidamente e vai embora.
Julie: Ele vai voltar.
[Corta para] Leonard está andando em uma rua enquanto fala no celular.
Leonard: Então Phillip,você pode ir cuidando de tudo pra mim?Prepara a equipe que eu chego aí em meia hora.
[Música cessa]
[Corta para] Open Bar,várias pessoas estão na entrada,já é de noite,vários carros vão parando.
[Corta para] Cozinha. Leonard está conversando com todos os novos empregados.
Leonard: Hoje é a chance da vida de vocês,vão lá e me mostrem do que são capazes.
Phillip: Pode deixar chefinho.
Leonard: Nunca mais me chame de chefinho.
Todos se levantam e vão saindo.Uma mulher entra correndo na cozinha.
Kary: Leonard,tem alguém aí querendo falar com você.
Leonard: Quem é?
Kary: Não sei,só sei que ela é bonita.
[Música – We Used To Be Friends – Dandy Warhols]
[Corta para] Entrada do Open Bar,Leonard olha em volta até ver Julie chegando,ela está com um vestido rosa,ela vêm até Leonard.
Julie: Você não sabia nem meu telefone nem meu email,então eu vim até aqui,eu achei o endereço na internet,essa tecnologia não é fascinante!?
Leonard: Que...Surpresa Julie.
Julie coloca a mão no braço de Leonard.
Julie: Vem,vamos aproveitar.
[Corta para]Bastidores.
CAM foca sobre a mesa,não tem ninguém na sala,o celular de Leonard começa a tocar,uma foto de Belina aparece no visor.
[Corta para] Carro.Belina está tentando ligar para Leonard enquanto dirige.
Belina: Droga,cadê você Leonard?!
Ela olha o relógio.
Belina: Eu nunca vou chegar a tempo.
[Corta para] Entrada do Open Bar,o carro de Belina pára e ela desce olhando ao redor,ela corre até a entrada do Open Bar,e entra correndo,ela vê Leonard e Julie dançando.Leonard se distrai de Julie e acaba vendo Belina.
Belina: Leonard?
Leonard solta Julie.
Leonard: Belina?Você...Voltou?
Julie: (confusa) Quem é ela?
Leonard: Belina...Não é nada do que você está pensando.
Julie: Não me diga que ela é sua namorada?!Adoro caras comprometidos.
Belina: Vocês estão juntos?
Leonard: Belina,espera.
Julie: Ah,digamos que sim,estamos juntos não é Leo?Prazer,Julie,e você é?...(estandendo a mão)
Belina olha para Leonard e começa a chorar,ela volta correndo para o carro e vai embora,Leonard corre para a entrada e Julie vai atrás.
Julie: Será que você pode me explicar o que acabou de acontecer?
CAM foca em Leonard perplexo e começa a recuar,até mostrar o Open Bar de cima.
[FADE OUT]
[Música cessa]
OPEN BAR
Watch Now 2009
Starring
Patrick Flueger as Leonard
Thora Birch as Glenda
Gabriel Macht as Richard
Joss Stone as Julie
Amanda Crew as Belina
Special Appearance:
Mischa Barton as Mille
Soundtrack:
Rihanna – S.O.S.
The All American Rejects – Dirty Little Secret
Britney Spears – Hit Me Baby One More Time
Stars – Your Ex-Lover Is Dead
Dandy Warhols – We Used To Be Friends
Escrito por:
Paullo Torquato
