Oklahoma
1.02 - Também Somos Vigiados
CASA – INT./NOITE
Música de Fundo: Disturbia por Rihanna
Uma Moça toma banho. Ela dança debaixo do chuveiro. Se ensaboa de forma sensual.
Ela sai do banho. Está enrolada numa toalha. Ela passa por um porta-retratos que está fixado na parede do banheiro. Na foto ela está abraçada com um Rapaz.
Ela chega à cozinha. Põe leite e cereais dentro de um prato e come.
Já no quarto ela se arruma. Bem bonita. Maquiada. Passa perfume. Está deslumbrante e feliz. Ela dá uma última olhada no espelho e sorri. A campainha toca. Ela passa a mão pela roupa, põe uma última gota de perfume e vai atender a porta.
Na sala, ela pára na frente da porta e respira fundo. Ela, sorrindo, abre a porta.
Música pára.
O sorriso se desfaz quando ela vê um grande caixote parado em frente a porta. Ela olha a rua e não vê ninguém. Ela puxa o caixote para dentro da casa. Ela observa o caixote.
MOÇA: Que é isso? Não tem o nome de ninguém.
A Moça percebe uma trava no caixote. Ela abre a trava e o caixote se abre. A Moça dá um grito histérico. Ela cai sentada no chão. Apavorada.
Dentro do caixote há um Rapaz. Morto. O mesmo Rapaz que vimos na foto do banheiro.
IMAGEM ESCURECE
CASA – INT./NOITE
A imagem fica totalmente branca rapidamente, até perceber-se que se trata do FLASH de uma foto do cadáver tirada por April. Aaron se aproxima.
AARON: O que houve?
APRIL: A garota recebeu o corpo do namorado dentro do caixote.
AARON: Qual a causa da morte?
APRIL: Segundo dados preliminares, ele foi asfixiado. Pode-se perceber pelas marcas no pescoço. Está bem vermelho.
AARON: Que horror.
APRIL: Nem me diga. June está conversando com ela.
June conversa com a Moça próximo dali.
JUNE: Emily, precisa me dizer exatamente o que aconteceu.
EMILY: Eu estava no quarto. Estava me preparando. Hoje iria a ser a nossa primeira noite juntos.
JUNE: Não se conheciam?
EMILY: Eu quero dizer nossa primeira noite. Sabe? Iríamos perder a nossa virgindade juntos.
JUNE: Oh! Sim. Entendi. Me desculpe. Prossiga.
EMILY: Então... estava no quarto. Ouvi a campainha tocar então imaginei que fosse ele. Quando abri não havia ninguém. Só aquele caixote. Eu puxei para dentro de casa e abri. Daí eu vi...
Ela começa a chorar. June a conforta.
JUNE: Tudo bem. Pode levar o tempo que precisar.
EMILY: A gente se amava. Ele prometeu que iríamos juntos para Yale. Nós tínhamos planos.
JUNE: Eu sei. Ele tinha inimigos?
EMILY: Não. Bob não tinha inimigos. Ele era querido por todos.
JUNE: Isso é bom.
EMILY: Ele era do time de futebol da escola.
JUNE: Do time? E deixa eu adivinhar. Você é líder de torcida.
EMILY: Como sabe?
JUNE: Palpite.
June se levanta. Outros policiais vão colher informações de Emily. June vai até April e Aaron.
APRIL: Então?
JUNE: O cara era do time de futebol e ela líder de torcida.
AARON: Nossa. Deixa eu adivinhar. Ela disse que todos os amam.
JUNE: Clichê.
APRIL: Inimigos é que não faltam para eles.
JUNE: A essa altura os adolescentes ainda pensam como bárbaros.
AARON: Pois é.
JUNE: Vamos para casa que amanhã vai ser um dia longo.
ESCOLA OKLAHOMA CITY HIGH SCHOOL(OCHS) – INT./DIA
Já é dia. June e April caminham pelo campus da escola. Muitos adolescentes no local.
JUNE: Faz uns dez anos que não venho aqui.
APRIL: Para mim é como se fosse ontem.
JUNE: Odiava vir a escola.
APRIL: Você fazia o tipo nerd?
JUNE: Não. Eu era o tipo megera, mesmo.
APRIL: Sério?
JUNE: Pois é. As coisas mudam. E você?
APRIL: Eu?
JUNE: Você sim fazia o tipo nerd.
APRIL: Quem me dera. Vivi uma fase horrível da minha vida.
JUNE: Porque?
APRIL: Eu era líder de torcida.
June gargalha.
JUNE: Mentira!
APRIL: Verdade. Me achava o máximo. Na verdade pensava como todas elas. Pensava que todos me amavam. Na verdade eles queriam me matar.
JUNE: Dessa vez o desejo foi tão forte que se concretizou.
April e June param na frente da porta da sala da diretora. June bate e elas entram.
SALA DA DIRETORA DA OCHS – INT./DIA
A Diretora se levanta.
DIRETORA: Detetives Green e Moore?
JUNE: June Green.
APRIL: April Moore.
DIRETORA: Sentem-se.
June e April se sentam.
JUNE: Diretora...
DIRETORA: Ana.
JUNE: Ana. Soube da morte de um de seus alunos?
ANA: Sim. Coisa lamentável. O aluno Bob Brown era um bom rapaz. Um ótimo jogador de futebol. Foi uma grande perda.
JUNE: Imagino que sim. Mas suspeitamos de que um outro aluno tenha feito tal barbárie.
ANA: Outro aluno? Desta escola? Não creio.
APRIL: Nós sim. A namorada dele é líder de torcida e ele jogador de futebol. A típica história clichê dos dramas teens. Todos os odeiam. Eles são populares e bonitos.
ANA: Acha que inveja pode ter causado essa morte?
JUNE: Cremos que sim. Eram jovens. Os exames toxicológicos apontaram que eles não usavam drogas, logo, não morreram por dívidas de drogas ou por consumo.
ANA: E qual a causa?
APRIL: Asfixia. O laboratório apontou que ele foi asfixiado por um objeto duro. Não foram mãos. Foi algo de borracha. Foi encontrado resíduos de borracha no pescoço.
ANA: Não encontraram digitais?
JUNE: Não. A pele humana não marca muito bem e mesmo que encontrássemos, ele era jovem, tinha muitos amigos, poderiam ter dezenas de digitais.
ANA: É verdade.
JUNE: Viu o rapaz no dia em que foi morto?
ANA: Não. Naquele dia eu não o vi. Ele não era de vir por aqui. Não tinha motivos.
JUNE: Sei. Podemos investigar por aqui?
ANA: Fiquem a vontade.
APRIL: Obrigado por nos receber.
ANA: Disponham.
June e April cumprimentam Ana e saem.
OCHS – INT./DIA
June e April caminham pelos corredores. O celular de April toca. Ela atende.
APRIL: Detetive Moore.
O.P.D. - INT./DIA
Aaron fala com April pelo telefone.
AARON: Lembra que Emily falou que ela e a vítima eram virgens?
APRIL(só a voz ao telefone): Sim. Lembro.
AARON: Pois é. Parece que o carinha mentiu para ela. Os exames mostraram que de virgem ele não tinha mais nada.
APRIL(só a voz ao telefone): Ele estava tendo um caso fora do namoro?
AARON: Sim. O legista afirmou que não faz muito tempo que ele transou, mas mentia para a namorada.
APRIL(só a voz ao telefone): Valeu, Aaron.
AARON: Qualquer coisa eu ligo.
OCHS – INT./DIA
April desliga.
APRIL: Aaron ligou e disse que Bob não era mais virgem. Provavelmente ele estava traindo Emily.
JUNE: Provavelmente? Não. Com certeza.
CAMPO DO TIME DE FUTEBOL DA OCHS – INT./DIA
Música de Fundo: Side por Travis
June e April assistem ao treino. Os jogadores praticam futebol americano.
APRIL: Minha mãe me ligou ontem.
JUNE: Algum problema?
APRIL: Não. Me ligou para saber como estou. Ela ainda acha que tenho quinze anos.
JUNE: Mãe é assim mesmo.
APRIL: Ela disse que virá me visitar no próximos mês.
JUNE: Se prepara.
April sorri.
APRIL: Não me conformo com você e Sean.
JUNE: Lá vem você de novo com essa conversa. Eu já superei. Estou ótima. Ótima.
APRIL: Acho que a palavra ótima nunca foi tanto usada. Sempre que falo de você e Sean você diz que está ótima.
June começa a chorar. April a abraça.
APRIL: Tudo bem. Tudo bem. Você estava precisando chorar. Põe para fora.
JUNE: O pior é que eu amava aquele desgraçado.
APRIL: Mas ele não te traiu. Não fez nada.
JUNE: Mas acho que se cansou de mim. Ele pediu transferência para Midwest City.
APRIL: Acho que ele só quer um tempo pra pensar.
JUNE: O problema é que eu não tenho esse tempo. Estou com trinta e cinco anos e sozinha. Não posso esperar mais por ele.
APRIL: Então vai a luta. Coloca...
April é interrompida por uma discussão no campo. Os jogadores começam a discutir. O técnico não consegue pará-los.
April e June correm para o meio do campo.
JOGADOR#1: Cala a sua boca, McKoul. Você não sabe de nada.
MCKOUL: Cala a boca você, Paul! Pensa que eu não sei que você matou o Bob!
PAUL: Do que está falando?!
MCKOUL: Bob era o Quaterback desse time e você é o reserva. Faz treze jogos que você nem pisa no campo porque o Bob era o melhor. Você queria a vaga dele. O matou!
Paul avança sobre McKoul. Eles começam a brigar. Os outros jogadores não conseguem separá-los. June aproxima-se da briga. Ela empunha sua arma e atira para cima. McKoul e Paul se separam, assustados.
JUNE: Chega! Acham que vão resolver tudo como dois selvagens?
MCKOUL: É tira?
JUNE: Investigadora.
MCKOUL: Ótimo. Prende esse desgraçado. Ele matou Bob.
PAUL: Mentira! Não matei ninguém.
APRIL: Andem os dois. Vamos conversar.
Música pára.
SALA DE INTERROGATÓRIO#1 DA O.P.D. - INT./DIA
April conversa com McKoul. Sobre a mesa há dois copos de água.
APRIL: Porque disse que Paul matou Bob?
MCKOUL: Porque ele matou.
APRIL: Como pode ter tanta certeza?
MCKOUL: Porque eu sei.
APRIL: Precisa me fazer acreditar.
McKoul bebe um gole de água. Ele respira fundo.
MCKOUL: Paul e Bob se encontrariam naquele dia.
APRIL: E isso o faz pensar que ele o matou?
MCKOUL: Paul sabia de tudo.
APRIL: Sabia de que?
McKoul olha para April.
SALA DE INTERROGATÓRIO#2 DA O.P.D. - INT./DIA
June conversa com Paul. Sobre a mesa dois copos de água.
JUNE: Você matou Bob?
PAUL: Não!
JUNE: Porque seu amigo disse que você o matou?
PAUL: Porque McKoul é maluco.
JUNE: Isso não prova sua inocência. Posso pedir agora mesmo um teste de sanidade mental para ele. Tudo bem?
PAUL: Você sabe que eu não quis dizer isso.
JUNE: O que quis dizer, Paul?
PAUL: O que quis dizer é que Mckoul estava surtando.
JUNE: Não entendo.
PAUL: Não quero falar sobre isso.
JUNE: Tudo bem.
June se levanta.
PAUL: Posso ir?
JUNE: Claro.
Paul se levanta.
JUNE: Claro que será indicado por homicídio.
PAUL: Mas eu não matei Bob.
JUNE: Não me fez acreditar em você.
Paul volta e se senta.
PAUL: Tudo bem. Eu vou falar.
June se senta.
PAUL: Isso é uma droga. Promete que isso não vai sair dessa sala.
JUNE: Prometo.
PAUL: A verdade é que...
A porta da sala se abre e um Homem entra.
HOMEM: Sou Nathan Von Gerk. Advogado de Paul. Esse interrogatório não foi acordado. Paul, não fale nada.
PAUL: Mas ela vai me prender.
NATHAN: Ela não tem provas contra você. Não pode lhe prender.
JUNE: Nesse exato momento eu tenho um outro garoto em depoimento e ele afirma categoricamente que seu cliente matou Bob.
June olha para Paul.
JUNE: E eu acredito nele.
PAUL(nervoso): Eu não matei Bob!
JUNE: Então fale.
NATHAN: Vamos embora, Paul.
PAUL: Cala a boca!
NATHAN: Paul...
PAUL: Vou falar. Estou cansado de mentir.
JUNE: Conte.
PAUL: Eu descobri que McKoul e Bob estavam tendo um caso.
JUNE: Um caso?
PAUL: Sim. McKoul e Bob eram vi...
JUNE: Homossexuais.
PAUL: Sim. Bob traia Emily com McKoul.
JUNE: E porque ele disse que você o matou?
PAUL: Porque eu ameacei Bob.
SALA DE INTERROGATÓRIO#1 DA O.P.D. - INT./DIA
April e McKoul continuam conversando.
APRIL: Então quer dizer que você e Bob mantinham uma relação secreta?
MCKOUL: Sim.
APRIL: Quanto tempo?
MCKOUL: Cerca de três meses. Nos descobrimos e nos gostamos.
APRIL: E porque Paul?
MCKOUL: Paul nos pegou no vestiário. Estamos apenas de toalhas e estávamos nos beijando.
APRIL: Transavam?
MCKOUL: Não. Ainda não tínhamos transado. Apenas nos encontrávamos secretamente. Conversávamos mais do que qualquer coisa.
APRIL: Continue.
MCKOUL: Paul nos pegou no banheiro. Ele ficou chocado. Disse que o time não poderia ter duas bichas. Prometeu se vingar de Bob se ele não deixasse o time. Se Bob saísse, Paul assumiria a posição de titular.
APRIL: Naquele dia, Paul encontrou-se com Bob?
MCKOUL: Eu e Paul tínhamos marcado algo. Bob disse que precisava antes de tudo conversar com Emily.
APRIL: Ia terminar com ela?
MCKOUL: Não. Bob não se aceitava. Não aceitava os seus desejos. Queria manter a relação com Emily.
APRIL: Isso o machucou?
MCKOUL: Não. Na verdade sempre soube que nosso caso era apenas uma fase. Pelo menos na visão dele, mas eu gostava dele de verdade. Ele me disse que Paul havia ligado para ele naquele dia e chamado para conversarem. Daí, ele não voltou mais.
SALA DE INTERROGATÓRIO#2 DA O.P.D. - INT./DIA
June, Paul e Nathan continuam.
JUNE: Ameaçou se vingar dele e marcou um encontro para conversarem.
PAUL: Sim. Iria dizer que estava disposto a esquecer tudo aquilo.
JUNE: Fala sério?
PAUL: Sim. Pedi para me encontrar com ele na lanchonete do campus da escola.
JUNE: Ele não foi?
PAUL: Na verdade ele foi. Mas não foi para a lanchonete. Eu estava na lanchonete comendo um cheeseburger quando percebi Bob passando longe. Ele entrou na escola e demorou a sair. Então eu fui embora.
JUNE: Que horas eram?
PAUL: Por volta das seis da tarde.
JUNE: Alguém podia estar esperando ele lá dentro?
PAUL: McKoul estava na escola. Ele tem aula de teatro depois da escola.
JUNE: Acredita que McKoul poderia ter matado Bob?
NATHAN: Não precisa responder isso, Paul.
PAUL: Preciso sim. Apesar de tudo, creio que não. McKoul não mataria Bob. Eu demorei para perceber. Mas o jeito que Mckoul sempre falou de Bob mostrava muito carinho. Ele não o mataria.
JUNE: Acredita que mais alguém possa ter feito?
PAUL: Não que eu saiba.
June se levanta.
JUNE: Está liberado.
PAUL: Não vai me prender?
NATHAN: Paul...
JUNE: Não. Agora sim, você me fez acreditar em você.
Paul e Nathan se levantam e saem. Na sequência, April entra.
APRIL: E aí?
JUNE: Ele não o matou.
APRIL: McKoul também não.
JUNE: Vamos achar o criminoso então. Ele está dentro daquele colégio.
CARRO DE JUNE – INT./NOITE
Música de Fundo: Last Night por The Strokes
June, April e Aaron estão com o carro parado na frente do colégio.
JUNE: É o seguinte. Não consegui o mandado policial para adentrar a escola após o horário, mas é a única forma de tentarmos descobrir alguma coisa.
APRIL: Ainda acho que seja maluquice.
AARON: Concordo e mais, se encontrarmos alguma coisa isso não vai servir como evidência já que foi colhido ilegalmente.
JUNE: Se encontrarmos alguma coisa nós conseguimos o mandado. Daí voltamos e coletamos oficialmente.
APRIL: Quando vamos entrar?
June olha o relógio. Marca oito da noite.
JUNE: Agora.
Eles saem do carro.
OCHS – EXT./NOITE
Eles caminham disfarçadamente pelo campus.
AARON: E eu que podia estar em casa agora com o Will.
JUNE: Will não está em casa.
AARON: Como sabe?
JUNE: Falei com ele hoje. Disse que tinha relatório do caso dos suicídios falsos para entregar.
AARON: Mas você lidera a equipe.
JUNE: E delego afazeres também.
Aaron sorri.
AARON: Cara de pau.
JUNE: Obrigada.
APRIL: Encontraram algo mais?
JUNE: Não. Faz alguns dias que nenhum suicídio suspeito foi registrado.
APRIL: Será que o cara desistiu?
AARON: Duvido.
JUNE: Eu também. Ele só está deixando a poeira baixar.
APRIL: Mas ele não queria atenção?
JUNE: Sim. Ele já conseguiu. Ele não precisa se expor tanto.
AARON: As vezes acho que até conhece a pessoa.
JUNE: Se conhecesse, este infeliz já estaria preso.
Eles chegam até a porta da escola. June tira uma chave do bolso e abre.
AARON: De onde saiu essa chave?
JUNE: McKoul me deu. Como ele tem teatro após as aulas, cada aluno da turma recebe uma chave extra.
APRIL: Muita confiança.
JUNE: Me poupe. É o pessoal do teatro. Eles não fariam nada.
Eles entram na escola.
Música pára.
OCHS – INT./NOITE
Música de Fundo: Last Night por The Strokes
June, April e Aaron caminham pela escola. June pára em frente a sala da diretora.
JUNE: Sorte?
June gira a maçaneta e a porta abre.
JUNE: Sorte.
Ela entra.
SALA DE ANA – INT./NOITE
June olha o local. Ela abre gaveta por gaveta do birô. A porta abre. June se assusta, mas é apenas April.
APRIL: Já conversamos com a diretora.
JUNE: Sim.
APRIL: Então?
JUNE: Só quero ter certeza.
June puxa uma gaveta. Está vazia. Ela retira a gaveta e põe sobre o birô. Aaron entra na sala.
AARON: Acharam alguma coisa?
JUNE: Não. Ainda.
June bate com os dedos no fundo da gaveta. Ela vira a gaveta com o fundo para baixo e o fundo se desprende. Uma fita de vídeo também cai. June a pega.
APRIL: A diretora vê pornô escondido?
JUNE: Duvido.
Aaron liga a televisão da sala e o vídeo cassete. June empurra a fita no vídeo e aperta o play.
Na televisão começa a passar imagens do vestiário dos jogadores de futebol.
AARON: É câmera de circuito interno.
APRIL: No vestiário dos jogadores? Que tarada!
June acelera a fita. Ela pára no exato momento em que Mckoul e Bob conversam. Eles começam a se agarrar e se beijar. Paul entra no vestiário. Paul sai furioso. Bob se despede de McKoul e sai. Não é possível ouvir o que dizem, pois não há áudio. June pára o vídeo.
AARON: Porque a diretora guardaria essa fita?
JUNE: Porque ela tinha algo a ganhar com isso.
SALA DE ANA – INT./DIA
Já é dia. Ana está sentada vendo alguns papéis. A porta abre e June e Aaron entram. Ana sorri.
ANA: Detetive Green. Onde está a detetive Moore?
JUNE: Amanheceu indisposta hoje. Esse é detetive Carter.
Aaron cumprimenta Ana.
ANA: Então? O que os trazem aqui tão cedo?
JUNE: A escola tem circuito interno de vigilância?
ANA: Sim. Foi instalado a seis meses.
AARON: Tem em todos os blocos?
ANA: Sim. Exceto em banheiros e vestiários.
JUNE: Uma pena. Precisava da fita do vestiário dos jogadores de futebol.
ANA: Infelizmente não tenho. Algo mais?
JUNE: Sim. Algo mais.
Aaron entrega uma folha a June.
JUNE: Isso é um mandado de busca e apreensão.
ANA: Busca? Querem o que? Falem e eu providencio.
JUNE: Queremos a fita do vestiário dos jogadores.
ANA: Mas não temos câmeras no vestiário.
JUNE: Não acredito em você.
ANA: Acreditem.
AARON: Você assiste a todas as fitas?
ANA: Não. Não tenho tempo. Mal as vejo.
JUNE: Mentira.
ANA: Como ousa?
JUNE: Não está cooperando, senhora Ana. Por favor retire-se de sua sala para fazermos a nossa busca.
ANA: Tudo bem. Só preciso fazer algumas ligações para informar ao conselho que estarei ausente algumas horas e que me liguem no meu celular.
Ana pega seu celular. Ele está ligado na tomada sendo recarregado. Ela desconecta o carregador da tomada e joga junto com o celular na bolsa.
JUNE: Fique a vontade.
June se senta.
ANA: Preciso de privacidade.
JUNE: Finja que nem estou aqui.
Ana se levanta.
ANA: Não encontrarão nada. Porque não tenho nada a esconder.
Ana pega sua pasta e sai da sala. Aaron tranca a porta e June corre para a gaveta onde no dia anterior acharam a fita. June abre a gaveta e retira o fundo falso. Não há nada lá.
JUNE: Sumiu. Não está aqui.
AARON: Impossível. Deixamos no mesmo lugar ontem.
JUNE: A não ser que...
June olha para cima e vê uma câmera de vigilância dentro da sala.
JUNE: Atrás dela!
Aaron e June saem as pressas da sala.
OCHS – INT./DIA
June e Aaron correm pela escola procurando por Ana.
AARON: Ela sumiu!
JUNE: Lá fora!
OCHS – EXT./DIA
June e Aaron saem da escola. Aaron percebe Ana correndo para seu carro.
AARON: Ali!
June e Aaron correm. Ana corre desesperada.
JUNE: Ana! Parada!
Ana alcança seu carro, mas o nervosismo não permite que ela consiga enfiar a chave na fechadura da porta do carro. June a alcança e se joga sobre ela. As duas caem. A pasta de Ana cai e se abre deixando cair três fitas. Aaron recolhe as fitas.
JUNE: Agora sim, pode nos ajudar.
SALA DE INTERROGATÓRIO#1 DA O.P.D. - INT./DIA
June e Aaron conversam com Ana.
JUNE: Então, Ana, podemos assistir os seus filminhos caseiros.
ANA: Irei processar vocês.
JUNE: Estamos ansiosos.
ANA: Invadiram a minha escola.
JUNE: E você matou uma pessoa.
AARON: Achou que não iríamos perceber a câmera na sua sala?
JUNE: Pegou a gravação de quando nós estávamos lá ontem a noite e tratou de esconder as fitas antes que voltássemos. Bem esperta, mas não o suficiente.
ANA: Tenho o direito a um advogado.
JUNE: Claro que tem. Quando estiver no tribunal sendo acusada de homicídio e ocultação de evidências policiais.
ANA: Irei processá-los por invasão e suas provas serão inúteis contra mim. Serão todas refutadas. Eu entendo de leis, detetive Green.
JUNE: Não duvido nada.
ANA: Vou embora.
AARON: Calminha aí.
JUNE: Ainda não acabamos. Perguntou como poderia nos ajudar e estamos respondendo. Confesse.
ANA: Não vou confessar. É tudo que quer. Não matei Bob.
Aaron coloca o primeiro vídeo para reproduzir. É o mesmo vídeo do vestiário dos jogadores visto na noite anterior.
ANA: Isso não prova nada.
Aaron tira e coloca um outro vídeo.
Cenas do Vídeo: Bob entra na sala. Ele conversa com Ana. Bob chora. Ana se aproxima dele e o acaricia. Ana tira a roupa de Bob.
Aaron pausa.
ANA: Máximo um ano. Relações com um aluno.
JUNE: Acha mesmo?
Aaron acelera a fita. Ele aperta o play.
Cenas do Vídeo: Eles já estão vestidos. Bob discute com Ana. Ela empurra Bob. Bob cai sentado. Ana pega o carregador de seu celular que está sobre a mesa e envolve no pescoço de Bob. Ele sufoca até a morte.
Aaron pára o vídeo. Ana desvia o olhar.
JUNE: Um ano no máximo? No momento de irritação, diretora, esquecemos que também somos vigiados.
ANA: Quando eu processá-los nada disso vai valer. Não importará se eu matei o garoto, tudo será prova refutada. E no final eu vou vencer. Sairei impune.
JUNE: Acho que não.
June aponta uma câmera filmando tudo dentro da sala.
JUNE: Sua confissão irá provar tudo. Será uma evidência irrefutável. Mesmo que os vídeos sejam refutados.
ANA: Não confessei.
JUNE: Até demais.
ANA: Sua vagabunda.
JUNE: Na prisão, fica longe da Valdão. Ela é barra pesada.
ANA: Vadia!
Aaron algema Ana. June sai da sala.
SALA DE GREG – INT./DIA
Greg lê uns papéis. June entra.
JUNE: Queria falar comigo?
GREG: Queria contar algo para você.
JUNE: O que?
GREG: Fui oficialmente convidado pelo departamento para me candidatar ao posto de comandante-em-chefe da corporação.
JUNE(feliz): Jura?
GREG: Sim. Acha que devo?
JUNE: Claro!
GREG: Trabalhamos juntos aqui faz mais de dez anos. Sabe se eu ganhar o cargo terei que ir para Tulsa.
JUNE: Você merece. Vai fundo.
Eles se abraçam.
EXT./NOITE
Música de Fundo: First Day of My Live por Bright Eyes
Imagens do céu estrelado e da lua cheia.
CASA DE JUNE – INT./NOITE
Música de Fundo: First Day of My Live por Bright Eyes
Já é noite. Quarto de June. June está bem vestida. Ela escova os cabelos. April entra no quarto.
APRIL: Chiquérrima.
JUNE: Se sente melhor?
APRIL: Sim. Foi só uma indigestão que tive. Acho que foram das rosquinhas de ontem.
JUNE: Bem provável.
APRIL: Ana matou Bob?
JUNE: Pois é. Safada. Ameaçou o rapaz de contar tudo para todo mundo e em troca transou com ele.
APRIL: E o caixote?
JUNE: Colocou ele dentro do caixote e colocou na frente da casa de Emily por pura maldade. Disse que não sabia o que fazer com o corpo e despachou para casa da Emily.
APRIL: Mulher maluca.
JUNE: Agora já está presa.
APRIL: Pronta para ir a caça?
JUNE: Uma velha da minha idade.
APRIL: Ei! Ei! Você não é velha. Na verdade está mais bem conservada que a Uma Thurman.
JUNE: Jura?
APRIL: Não.
April cai na gargalhada. June joga um travesseiro em April. A campainha toca.
APRIL: Está esperando alguém?
JUNE: Não.
APRIL: Deixa que eu abro.
April sai do quarto. June põe os brincos e sai do quarto. June caminha na direção da sala.
JUNE: Quem era?
June chega a sala. Ela pára subitamente. April está parada na porta e do lado de fora um Homem.
JUNE: Sean?
É Sean, o ex-namorado de June.
SEAN: Surpresa.
June, Sean e April ficam parados. Sem reação.
IMAGEM APAGA
