Destination: New York
1.05 - The Kid
[FADE IN]
Trevor (Em Off): Anteriormente, em Destination: New York.
[Corta para] Lado De Fora Da Cela De Rolland.
Rolland: (gritando) Eu quero falar com o Karl!Eu quero!
Trevor se vira novamente para Rolland.
Trevor: Karl Logan está morto.
[Corta para] Saída Do Cemitério.
Homem (Em Off): Trevor?
Trevor: Quem é que está falando?
Homem (Em Off): É o Karl,eu preciso de sua ajuda.
Câmera foca em Trevor boquiaberto.
Trevor: Karl?!
[Corta para] Quarto De James.
Já é noite,a câmera vai descendo e pode-se ver vários brinquedos em prateleiras,a câmera chega na cama de James,um garoto de aparentemente 9 anos.A câmera vai chegando cada vez mais perto dele.
James abre os olhos ofegante,ele olha para os lados assustado.Ele coloca as mãos nos ouvidos e se levanta.
James: (gritando) PAREM! PAREM AGORA!
Ele sai do quarto e corre pelo corredor gritando.
[Corta para] Quarto Dos Pais De James.
James entra correndo no quarto,o pai de James se levanta e abraça o filho.
Charlie: O que aconteceu filho?
James: Fala pra eles pararem pai,por favor.
Charlie: Eles quem?
Charlie se assusta quando vê um vulto passando pela porta.
Charlie: Filho...Quem são eles?
James olha para Charlie com os olhos cheios de lágrimas,o nariz dele está sangrando.
James: Eu não quero...Eu não quero fazer as coisas que eles pedem.
James fecha os olhos e cai no chão desacordado,a mãe dele se levanta.
Charlie: Ah meu Deus!Chame uma ambulância Monica!Agora!
Monica se levanta,pega o telefone e começa a discar rapidamente,Charlie pega o filho nos braços e o leva para fora do quarto.
Monica: Alô?!Eu preciso de uma ambulância,meu filho...Ele está muito mal.
[Corta para] Central DCAHS.
Câmera foca na entrada do elevador,que faz um barulho.A porta se abre,e Cassandra sai,a luz do sol já ilumina o escritório,que está completamente vazio.
Cassandra: Nossa,onde foram parar todos?
Ela vai em direção a sua sala,ela abre a porta,está tudo escuro,ela liga a luz e se assusta.Todos estão na sala dela,que está cheia de balões de festa e uma mesa no centro com bolo e vários doces.
Todos: Surpresa!
Cassandra sorri.
Cassandra: Nossa!Vocês lembraram?
Trevor vem até ela e a abraça.
Trevor: Como é que podíamos esquecer?
Cassandra se aproxima da mesa.
Cassandra: Uau.Obrigada,obrigada mesmo gente.
Cassandra fica alguns instantes olhando para a mesa.
Kate: Então?!Vamos cortar o bolo?!
Cassandra: Claro.
Kate entrega uma espátula para Cassandra,que corta um pedaço do bolo e coloca um um prato.
Kate: Então?Pra quem vai o primeiro pedaço?
Cassandra vai até Trevor e entrega o prato para ele.
Cassandra: Por ter nos ensinado a salvar vidas,e por ter mudado nossas vidas.
Trevor pega o prato e abraça Cassandra,todos batem palmas,o telefone toca,Kate corre até a mesa e atende.
Kate: Central DCAHS.(pausa)Sim...
Ela pega um papel e anota algumas coisas.
Kate: Ok,eu anotei,obrigada por avisar.
Kate desliga o telefone.
Kate: A festa acabou pessoal,temos trabalho.
[Corta para] Hospital.
Kate e Trevor estão do lado de fora do quarto de James,eles olham ele entre as persianas.
Trevor: O que aconteceu com ele?
Kate: A mãe disse que ele dizia ouvir vozes há algum tempo,ela achou que fosse algum amigo imaginário ou coisa parecida.
Trevor: E o que diz que ele é um AHS?
Kate: Pode parecer estranho,mas...
Trevor: (interrompendo) Nada é estranho quando se trata de um AHS.
Kate: Ela disse que...Essas vozes,às vezes ele contava pra ela o que elas diziam,e no final,o que essas vozes diziam pra ele era o que...Ela estava pensando.
Trevor: Você está querendo dizer que esse garoto pode ler mentes?
Kate: Basicamente sim,mas,o que são essas vozes?
Uma enfermeira se aproxima deles.
Enfermeira: Com licensa,a mãe dele,Senhora Monica já está pronta pra falar com vocês.
Trevor e Kate se entreolham.
Kate: Eu vou.Fique aqui e veja se o garoto acorda.
Kate segue a enfermeira,Trevor coloca as mãos nos bolsos,e olha para o garoto,câmera vai entrando no quarto.
[Corta para] Escritório Do Hospital.
Monica está sentada,Kate entra na sala e se senta.
Kate: Boa tarde senhora Vanderfield,eu vim fazer algumas perguntas sobre o seu filho.
Monica faz sinal de afirmativo com a cabeça.
Kate: Faz quanto tempo que você notou esses...Sintomas nele?
Monica: Já faz algumas semanas que ele reclama dessas vozes na cabeça dele.
Kate: E você sabe o que pode ter causado isso?
Monica: Eu não sei...Não aconteceu nada de diferente nas nossas vidas.
Kate: Entendo...E já teve algum sintoma corporal?
Monica: Sim,o nariz dele sempre sangrava muito,e dessa vez ele acabou desmaiando.
Kate: Essas coisas que ele lhe contou,sobre o que se tratavam?
Monica: Eram coisas bobas,como o que eu ia fazer pro jantar,mais eu me assustei bastante.
Kate: E o seu marido?O que ele acha disso tudo?
Monica: Nós dois só queremos que o James melhore.
Trevor entra pela porta apressado.
Trevor: Kate,venha comigo.
Kate: O que aconteceu?
Trevor sai da sala,Kate se levanta.
Kate: Obrigado pelas informações senhora Vanderfield.
Kate vai atrás de Trevor e fecha a porta.
[Corta para] Corredor Do Hospital.
Trevor mostra algumas radiografias para Kate.
Trevor: O médico encontrou um tumor no cérebro dele.
Kate: Meu Deus...Deve ter sido ocasionado pelas...Vozes.
Trevor: Eu sabia.Ele é novo demais pra ter poderes tão avançados assim,a mente dele ainda não está preparada.
Kate: O que eles vão fazer?
Trevor: O tumor já está muito avançado,eles não podem fazer nada.
Kate olha atentamente para Trevor.
Kate: A mãe dele disse que ele começou a reclamar das vozes há apenas algumas semanas.
Trevor: O poder deve ter demorado a evoluir.
Kate: 9 anos?Não é tempo demais?
Trevor: O que você quer insinuar com isso?
Kate: Todos os casos que já investigamos até agora tratavam de pessoas adultas,que sabiam do seus poderes desde crianças,eles nasceram com aquilo,não desenvolveram durante anos.
Trevor: Então você quer dizer que...
Kate: De algum jeito...Alguém implantou o DNA dos AHS nesse garoto.
Trevor olha atentamente para Kate.
Kate: Mas...Quem?
[Corta para] Central DCAHS. Sala De Cassandra.
O escritório está vazio,Cassandra mexe em alguns papéis na sua mesa,o telefone toca,ela atende.
Trevor (Em Off): Cassandra,curtindo a folga?
Cassandra: Nem um pouco,tem bastante papelada pra ser resolvida por aqui.
Trevor (Em Off): A Kate está se saindo bem no trabalho em campo,ela acabou descobrindo alguma coisa...
Cassandra:O que foi?
Trevor (Em Off): Parece que tem alguém implantando DNA AHS em crianças,o garoto nunca tinha apresentado poderes até agora.
Cassandra: Fique aí no hospital,eu estou indo aí.
Trevor (Em Off): Cassandra,não...
Antes de Trevor acabar de falar,Cassandra desliga o telefone,se levanta,pega sua bolsa sobre a mesa e sai da sala.
[Corta para] Corredor Do Hospital.
Trevor desliga o telefone.
Kate: E então?
Trevor: Ela está vindo pra cá.
[Corta para] Corredor Do Quarto De James.
Kate está sentada em um banco,Trevor está olhando James pela janela,Cassandra vem pelo corredor.
Cassandra: Eu vim o mais rápido que pude.
Trevor: Não precisava,a Kate está se saindo bem.
Kate: E você precisava de uma folga no seu aniversário.
Cassandra: Como está o garoto?
Trevor: Ainda está dormindo.Os médicos descobriram um tumor no cérebro dele,não podem mais fazer nada,está muito avançado.
Cassandra: Acho melhor irmos conversar com o médico dele,Kate,você fica aqui?
Kate: Claro.
Cassandra: Vamos.
Trevor e Cassandra avançam pelo corredor,Kate observa James pela janela.
[Corta para] Quarto De James.
Kate está sentada ao lado da cama,apenas um abajur ilumina o quarto.A mãe de James entra pela porta,Kate se levanta.
Kate: Me desculpe,eu não queria atrapalhar.
Monica: Está tudo bem.
Monica fica ao lado de Kate,as duas observam James.
Kate: Parábens,ele é um lindo menino.
Monica: Os médicos me contaram...Sobre o tumor.
Kate: Sinto muito.
Monica se senta chorando.
Monica: Ele é um menino tão comportado,nunca tirou notas ruins na escola...Eu amo ele.
Kate se aproxima de Monica e coloca a mão no ombro dela.
Monica: Ele não pode ir embora.
James começa a se mexer na cama,ele abre os olhos.
James: Mamãe...Onde eu estou?
Monica: No hospital querido,vai ficar tudo bem.
Monica pega na mão de James.
James: Olhe para os dois lados mamãe.
Monica: Não entendi querido.
James: A Ashley está dizendo pra você olhar para os dois lados.
Monica olha para a parede do quarto,que para onde James aponta,Monica começa a chorar.
James fecha os olhos e começa a se balançar,ele entra em estado de choque e a máquina de batimentos cardíacos começa a aumentar.
Kate: (gritando) Um médico!Alguém ajude.
Uma enfermeira vem correndo pelo corredor e entra no quarto,ela acende a luz,corre até a cama,Monica se afasta de James chorando,vários médicos entram na sala e começam a examinar James,Monica chora cada vez mais.
Médico: Pegue o desfilibrador.
Eles colocam o desfilibrador no peito de James.
Médico: 200.Afasta.
Ele ativa o desfilibrador no peito de James,mas os batimentos não voltam ao normal.
Médico: Afasta.
Ele usa o desfilibrador de novo,os batimentos começam a voltar ao normal.
Médico: A pressão sanguínea ainda está muito alta.Preparem a sala de cirurgia.
Os médicos saem da sala,o responsável vai até Monica,que ainda chora muito.
Médico: Vamos ter que operar.
Câmera foca em Kate observando tudo da porta.
[Corta para] Entrada Do Hospital.
Monica corre em direção à saída do hospital chorando, Kate vem atrás dela, quando elas chegam na calçada,Kate segura Monica pelo braço.
Kate: Monica,está tudo bem.
Monica: Não,não está tudo bem.Eles vão operar ele.
Kate: Vai dar tudo certo.
Monica olha em volta.
Monica: Só me deixa...Ficar um pouco sozinha em casa,eu volto em meia hora.
Kate solta Monica.
Kate: Tudo bem.
Monica enxuga as lágrimas e atravessa a rua,um ônibus passa em alta velocidade e a atropela,câmera foca na cara de Kate assustada.
[Corta para] Escritório Do Médico De James.
O médico mostra uma radiografia para Trevor e Cassandra.
Cassandra: O senhor foi avisado...Da condição especial do garoto?
O médico guarda a radiografia e se senta.
Médico: Que ele é um daqueles estranhos?Sim,eu sei.
Trevor: E o que você sabe sobre esses...Estranhos?
Médico: Eu vi num site na internet,chamam eles de “Os Estranhos”.
Cassandra: Nossa...Que original.
Trevor: Quais as chances dele sobreviver?
Médico: Eu vou ser bem sincero com vocês,esse tumor se desesnvolveu muito rápido,e levou 5 semanas pra se desenvolver,nunca lidamos com algo assim.As chances dele sobreviver são...Muito poucas.
O celular de Trevor toca,ele atende.
Trevor: Alô?Ah,oi Kate.(pausa) Fale mais devagar,não consigo te entender.
Trevor olha para Cassandra assustado.
Trevor: Estamos descendo já.
Trevor desliga o telefone.
Cassandra: O que aconteceu?
Trevor: A mãe dele acabou de ser atropelada.
[Corta para] Entrada Do Hospital.
Dois médicos cobrem a maca com o corpo de Monica e levam para dentro do hospital.
Kate: Ele disse!O menino disse no quarto...Pra ela olhar pros dois lados.
Trevor: Agora,precisamos depositar nossas esperanças no garoto.
Cassandra abraça Kate,que chora desesperadamente.
[Corta para] Sala De Espera.
Trevor,Kate e Cassandra estão na sala sentados esperando a cirurgia acabar,o médico entra na sala,Kate se levanta.
Kate: E então doutor?Como foi a cirurgia.
Câmera foca no médico.
Médico: James não...Resistiu.
[ Clocks – Coldplay ]
Kate começa a chorar e abraça Cassandra,Trevor se levanta e as abraça também.
[Corta para] Quarto Do Hospital.
Kate está sentada ao lado da cama,câmera foca na mão dela,ela observa uma foto de Monica abraçada com James,a foto está muito amassada,Kate começa a chorar.
[Corta para] Telhado Da Central DCAHS.
Cassandra está apoiada no parapeito observando a cidade,Trevor chega com os braços cruzados.
Trevor: Cidade linda não é?
Cassandra: Sim,é uma vista linda.
Trevor pega uma pequena caixinha do bolso,e apóia os braços no parapeito.
Trevor: Na festa...Não deu tempo de entregar o seu presente.
Ele entrega a caixinha para Cassandra,ela sorri.
Cassandra: Não precisava Trevor...Mais obrigada.
Ela abre a caixinha,câmera foca dentro,o presente é uma pulseira com um pingente,no pingente,tem um símbolo gravado.
Trevor: Dizem que protege contra o perigo,e os maus espíritos.
Cassandra coloca a pulseira no pulso direito,e fica olhando atentamente para Trevor,os dois se aproximam e se beijam,Trevor fica de pé junto com Cassandra enquanto eles se beijam.
A câmera começa a se afastar,mostrando a cidade de Nova York.
[FADE OUT]
Elenco:
Mark Wahlberg – Trevor Drake
Reese Whiterspoon – Cassandra Gates
Colin Firth – Rolland Huges
Malcolm Mcdowell – Karl Logan
Pierce Brosnan – Jake Amsterdan
Felicity Huffman – Kate Persia
Participação Especial:
Courteney Cox – Monica
Jonah Bobo – James
Música Tema:
My Favorite Game – The Cardigans
Trilha Sonora:
Clocks - Coldplay
Escrito Por:
Paullo Torquato
Dirigido por:
Paullo Torquato
Idéia Original:
Paullo Torquato
Abertura:
Paullo Torquato
[Música Fade Out]
©Copyright Wn! Network 2009.
Todos os direitos reservados.
