Destination: New York
1.03 - The Dead
[FADE IN]
[Corta para] Casa De Rolland Huges.
Rolland está deitado em uma cama dormindo,câmera foca no despertador,que marca 3:16am,o despertador muda para 3:17am e começa a tocar.Rolland bate no despertador,que pára de tocar.
Rolland: (resmungando) Droga de despertador quebrado.
O despertador muda para 3:18am e começa a tocar novamente,Rolland se levanta e tira ele da tomada.
Rolland: Mais o que há de errado com essa droga?!
Ele olha assustado para a sua janela,câmera foca na janela,dela podemos ver a janela da casa do vizinho de Rolland,pode-se ver um braço virando uma faca,uma mulher passa correndo pela janela gritando,Rolland se levanta.
Rolland: Droga.
Rolland pega sua camisa e começa a colocar a calça apressado.
[Corta para] Rua.
Rolland bate na porta da casa do vizinho,mais ninguém atende.
Rolland: Que se dane.
Ele estende a mão na direção da fechadura,que quebra,ele entra na casa olhando para os lados,ele começa a subir as escadas na direção do quarto em que viu a mulher.
Ele chega no quarto,e encontra o corpo da mulher perto da janela,ela tem vários cortes na face,Rolland se aproxima do corpo e coloca a mão no pescoço dela,ele faz uma cara de decepção e se levanta,quando ele se vira encontra um homem com uma faca no lugar da mão.
Homem: Você meteu seu nariz onde não devia.
Rolland se assusta e tenta correr,mais o homem agarra a perna de Rolland e o derruba no chão.
Rolland estende a mão na direção da face do homem,ele solta Rolland e começa a colocar a mão na face como se estivesse sendo sufocado,Rolland se levanta com a mão estendida.
Rolland: Não,você se meteu onde não devia.
Homem: O que...O que você está fazendo?!
O homem logo cai no chão e sua mão se transforma novamente,ele fica estático com os olhos abertos.
Rolland: O que...O que eu fiz?!
Rolland se senta no chão colocando as mãos na cabeça.
[Corta para] Central DCAHS.
Trevor e Kate andam pelos corredores com papéis na mão.
Kate: Alguém da vizinhança ligou,ouviram alguns barulhos estranhos durante a noite.
Trevor: E precisavam ligar essa hora?!
Trevor olha no seu relógio de pulso,câmera foca no relógio,são 4:27am.
Kate: A Cassandra e o Jake estão a caminho,disseram pra você ir na frente.
Trevor: Ótima idéia,se tiver um AHS lá ele me mata primeiro.
Kate: Espere por eles lá então.
Trevor: E o Rolland?
Kate: Eu tentei ligar na casa e no celular dele mais todos vão pra caixa postal.
Trevor: Estranho... (olhando os papéis) O endereço do lugar é perto da casa do Rolland.
Kate: Então acho melhor você se apressar.
Kate entra em um corredor ao lado,Trevor fica parado observando os papéis.
[Corta para] Casa De Henry Ford.
Rolland está todo manchado de sangue,ele arrasta o corpo do homem pelo corredor enquanto seu celular toca no seu bolso,ele abre o armário e começa a arrastar o homem pra dentro.
Ele fecha o armário e pega seu celular,câmera foca no visor,onde está escrito: Central DCAHS.
Rolland: Droga,alguém deve estar vindo.
Ele olha pela janela,câmera foca em uma senhora olhando para a casa,ela vê Rolland,que se assusta e fecha a cortina.
Rolland: Droga,ela me viu.
Ele abre a cortina novamente e vê a senhora correndo pra uma casa,ele estende a mão e ela começa a se contorcer no meio da rua,logo ela para de se mexer.
Rolland: Eu tenho que sair daqui.
Ele começa a descer as escadas,câmera foca em um relógio na parede,que marca 4:45am.
Rolland chega na porta da casa,e olha pela cortina,ele vê o carro de Trevor parando em frente a casa.Rolland se assusta e corre para a porta dos fundos,mais outro carro chega na rua de trás,Cassandra desce do carro.
Rolland sobe as escadas correndo.
[Corta para] Rua.
Trevor se encontra com Cassandra.
Trevor: Seja quem for,ainda está dentro da casa.
Cassandra percebe a senhora morta no meio da rua,ela se ajoelha do lado do corpo.
Cassandra: Meu Deus...
Trevor: Esse cara é louco.Vamos entrar logo.
Cassandra se levanta e os dois vão em direção à entrada da casa,Trevor abre a porta silenciosamente e entra com a arma em punho,Trevor faz um sinal para que Cassandra suba as escadas,ela sobe enquanto ele continua andando no térreo.
[Corta para] Quarto.
Cassandra entra com a arma em punho,câmera foca em Rolland agachado no canto do quarto,atrás de Cassandra.
Rolland estende a mão,a porta se fecha,Cassandra se assusta.
Cassandra: (rindo) Rolland!Nossa,você me assustou.O que...O que você está fazendo aqui?
Rolland se levanta,sua roupa está toda manchada de sangue.
Rolland: Eu não posso deixar vocês me prenderem naquele lugar.
Cassandra: Que lugar?!
Rolland: Vocês acham que eu não sei?Sobre aquela prisão subterrânea para os AHS?
Cassandra: Eu não sei do que você está falando.
Rolland: Sabe sim.
Cassandra começa a levitar,ela encosta na parede.
Cassandra: Rolland,por favor,não faz isso.Porque você matou essas pessoas?!
Trevor tenta abrir a porta.
Trevor: Cassandra?!Você está bem?!
Rolland olha para Cassandra,ele encosta o dedo na boca.
Cassandra: Corre Trevor!
Rolland joga Cassandra para o outro lado da sala,Trevor abre a porta à força,Rolland sai correndo pela janela.
Trevor: Cassandra você está bem?!
Cassandra: É o Rolland.
Trevor corre até a janela empunhando a arma,ele olha para baixo mais não vê ninguém.
Cassandra: (se levantando) Foi o Rolland que matou essas pessoas,precisamos impedir ele.
Trevor: Não vamos conseguir sozinhos...Precisamos do...
Câmera foca na porta,Jake engatilha sua arma.
Jake: Alguém precisa de ajuda?
Câmera foca em Trevor e Cassandra.
[Corta para] Central DCAHS.
Kate está mexendo no computador enquanto segura o telefone.
Kate: Eu não consigo rastrear ele pelo celular,ele deve ter tirado a bateria.
Trevor: (Em Off) Não podemos confiar em AHS.
Kate: Se eu achar alguma coisa eu te ligo.
[Corta para] Jardim De Henry Ford.
Trevor e Cassandra saem da casa,Jake vem atrás com a arma em punho,eles correm em direção ao carro,que explode,Trevor cai no chão com Cassandra,Rolland aparece entre as chamas.
Trevor: Rolland!
Rolland: Espero que não tentem escapar agora.
Cassandra: Você não precisa fazer isso Rolland!
Rolland começa a andar na direção deles,Jake engatilha a arma.
Jake: Mais um passo e eu estouro seus miolos!
Rolland para de andar e sorri.
Rolland: Como quiser.
Ele estende a mão e a arma voa da mão de Jake.
Rolland: Ops.
Rolland e Cassandra se levantam e começam a correr,mais param no meio do caminho.
Rolland: Aonde pensam que vão?
O celular de Trevor começa a tocar,Rolland o tira do bolso de Trevor.
Rolland: Atenda.
Trevor pega o celular.
Trevor: Alô?
Kate: (Em Off) Trevor,acho que encontrei o Rolland,ele está...
Trevor: Mande ajuda.Rápido!
Rolland joga o celular na parede.
Rolland: Eu pensei que podia confiar em vocês...Que pena.
Trevor começa a levitar em direção à casa,Rolland vai acompanhando ele com a mão estendida.
Cassandra: (gritando) Não!
Os dois entram na casa,a porta é fechada bruscamente.
Cassandra: Jake...Precisamos fazer alguma coisa.
Jake pega um pedaço de madeira do chão.
Jake: Eu acho que tenho um plano.
As cortinas da casa começam a se fechar,antes da última se fechar,um risco de sangue aparece nela.
Jake: (gritando) Resista Trevor!
Jake ajuda Cassandra a se levantar.
Jake: Vem.Vamos salvar o Trevor.
[Corta para] Quarto.
Trevor está preso na parede,Rolland anda de um lado para o outro do quarto.
Rolland: Sabe...Isso tudo aconteceu tão derrepente,eu tava no meu quarto,dormindo,aí eu vi ele matando a mulher.
Trevor: E aí você viu uma oportunidade de se libertar?!
Rolland: Cale a boca!
A boca de Trevor se fecha instantaneamente.
Rolland: Você não me conhece.
[Corta para] Lado De Fora Do Quarto.
Jake e Cassandra estão abaixados perto da porta.
Jake:(sussurando) Você precisa fazer uma distração,faça ele concentrar o poder dele em uma coisa só,então eu entro.
Cassandra faz sinal de afirmativo com a cabeça.
Cassandra: (sussurando) Por favor não machuca ele.
Jake: (sussurando) Como quiser...Agora vamos à ação.
[Corta para] Quarto.
Rolland está sentado na cama olhando atentamente para Trevor na parede.
Rolland: E então?Não vai mais me atacar?Não vai mais falar como odeia os AHS?
Trevor: Vocês mataram minha filha.
Rolland olha surpreso para Trevor.
Rolland: Você tinha uma filha?
Trevor: Foi no aniversário de 4 anos dela,foi vocês,escória do inferno.
Trevor cospe em Rolland,que avança para Trevor estendendo a mão.
Rolland: (gritando) Eu vou te mandar pra lá agora!
Trevor fecha os olhos bruscamente,a porta se abre lentamente,Rolland se vira para Cassandra,que está de pé na porta.
Cassandra: Rolland vem comigo por favor...Vamos conversar.
Rolland: Eu não tenho mais que conversar com ninguém.
Cassandra: O que aconteceu com você?Matar todas essas pessoas e agora matar o Trevor,que foi tão bom com você?
Rolland fica olhando atentamente para Cassandra,que vai se aproximando dele.
Cassandra: Vem comigo,vamos resolver isso.
Rolland olha para Trevor,e depois olha para Cassandra novamente.
Rolland: Me...Desculpa.
Jake se aproxima por trás de Rolland e bate com a arma na cabeça dele.Rolland cai no chão desacordado,Trevor é solto da parede.
Jake: Está tudo bem?
Trevor: Sim,eu estou bem.Agora vamos levá-lo ao setor 6 antes que ele acorde.
Jake a Trevor levantam Rolland e vão o levando pelo corredor.
[Corta para] Subterrânio Da DCAHS.
Cassandra está em uma sala sentada cabisbaixa,atrás dela existem vários monitores de câmeras em celas.
Trevor entra na sala.
Trevor: Oi...
Cassandra: Oi.
Trevor: Ele já está na cela,se você quiser conversar com ele...
Cassandra: Você não acha isso ilegal?
Rolland: O quê?
Cassandra: Isso.Prender pessoas secretamente aqui nesse lugar.
Rolland: Eles não são pessoas Cassandra,e enquanto os AHS estiverem escondidos da sociedade,precisamos prende-los aqui sim.
Cassandra se levanta.
Cassandra: Tem alguma coisa que você queira me contar?
Trevor fica cabisbaixo.
Trevor: Tem sim.
[Corta para] Lado De Fora Da Cela De Rolland.
Cassandra olha pelo vidro,Rolland está sentado no canto da sala,ela enxuga lágrimas dos olhos.
Cassandra: Rolland?
Ele fica em silêncio.
Cassandra: Me desculpa,por tudo,mais por enquanto,você precisa ficar aqui.
Rolland: Quantos AHS vocês prenderam aqui já?Cem?Duzentos?!
Cassandra: Você é o primeiro.
Rolland grita e estende a mão na direção de Cassandra,pode-se ver várias ondas de energia saindo da mão dele,mais elas se desfazem no ar antes de alcançar a porta.
Cassandra: Você pode tentar à vontade,não vai conseguir escapar.
Cassandra entra por uma porta,e volta para a sala onde estava antes.
Trevor: E então?
Cassandra: Ele ainda está meio chocado.
Trevor: Que diabos será que aconteceu com ele?
Cassandra: Os AHS não tem só a capacidade elevada,como a mentalidade deles é diferente da nossa,acho que por isso ele ficou desse jeito da noite pro dia.
Trevor: Eu também preciso falar com ele.
Trevor se levanta e entra pela porta,Rolland vem até o vidro.
Rolland: O que você tá fazendo aqui?!O que quer comigo?
Trevor: Você não apenas matou aquelas pessoas.
Rolland: O que você está falando?!
Trevor: Enquanto a gente cuidava do seu chilique assassino,aconteceu outra coisa na cidade.
Rolland: “Coisas” acontecem toda hora,acho que é por isso que eu estou preso aqui.
Trevor: E vai ficar um bom tempo aí.
Rolland: Quem teve a idéia dessa droga de prisão afinal de contas?!O Karl autorizou isso?
Trevor começa a andar em direção à porta.
Rolland: (gritando) Eu quero falar com o Karl!Eu quero!
Trevor se vira novamente para Rolland.
Trevor: Karl Logan está morto.
Trevor entra na porta,CAM foca em Rolland surpreso,CAM vai se aproximando de Rolland.
[FADE OUT]
Elenco:
Mark Wahlberg – Trevor Drake
Reese Whiterspoon – Cassandra Gates
Colin Firth – Rolland Huges
Malcolm Mcdowell – Karl Logan
Pierce Brosnan – Jake Amsterdan
Felicity Huffman – Kate Persia
Participação Especial:
Hugh Jackman – Henry Ford
Inés Sastre – Esposa De Henry
Figurante – Senhora Assassinada
Escrito Por:
Paullo Torquato
Dirigido por:
Paullo Torquato
Idéia Original:
Paullo Torquato
Abertura:
Paullo Torquato
©Copyright Wn! Network 2009.
Todos os direitos reservados.
