Destination: New York
1.01 - The Pilot
[FADE IN]
[Corta para] Câmera vai mostrando imagens de Nova York,ao fundo pode-se ouvir sirenes de polícia.
Ouve-se um telefone tocando.
Voz em Off: Alô?
[Corta para] Bairro do Queens.Trevor Drake (Mark Wahlberg) anda por uma área interditada enquanto atende o celular.
Kate (Em Off): Oi Trevor,já achou alguma coisa aí?
Trevor: Nada ainda,o pessoal da forense já encontrou algumas digitais,mais nada anormal.
Kate (Em Off): Eu analisei aquelas amostras que você me mandou,não é sangue de AHS.
Trevor: Eu tô começando a achar que o Karl nos mandou pro caso errado.
Kate (Em Off): Vamos investigar mais um pouco pra ter certeza.
Trevor: Ok,se eu achar mais alguma coisa eu te ligo.
Trevor desliga o celular e passa por baixo da faixa que isola o corpo,ele levanta um pouco o pano que cobre a mulher,câmera foca mostrando a face dela toda desfigurada por queimaduras.
O telefone de Trevor toca novamente.
[Corta para] Um prédio no centro de Nova York,uma placa na fachada diz: Divisão de Combate AHS.
[Corta para] Sala de Kate Persia.
Kate analisa alguns papéis,alguém bate na porta,mais ela não tira a concentração dos papéis.
Kate: Pode entrar.
Cassandra abre a porta.
Cassandra (entrando): Oi Kate,eu vim saber se o Trevor já encontrou alguma coisa no Queens.
Kate: Nada ainda,talvez nem tenha sido um AHS.
Cassandra: Eu tentei falar com o Karl mais ele não estava na sala dele.
Kate: Não faço idéia de onde esse velho anda.
Cassandra: Desculpa citar o nome dele eu não lembrava...
Kate: Na época foi a maior fofoca nos corredores,eu me senti num episódio de Gossip Girl.
Cassandra: (rindo) Você ainda assiste esse tipo de coisas?
Kate: Hello Cassandra,eu sou a nerd desse escritório.
[Corta para] Bairro do Queens, Trevor está no quarto da mulher assassinada.
Trevor coloca a mão na cintura enquanto segura o celular no ouvido.
Trevor: Finalmente!Onde você foi parar?!
Karl (Em Off): Eu estava cuidando de uns negócios pessoais.
Trevor: Eu liguei pra avisar que encontramos uma pista que pode provar que o assassino é um AHS.
Karl (Em Off): O que é?
Trevor: Uma fotografia.
Trevor pega um retrato com a mão,câmera foca no retrato,que está metade queimado,na metade que resta,está a mulher assassinada abraçada com alguém.
Ele desliga o celular e coloca a foto em um saco plástico,ele observa a vizinhança atentamente,câmera foca em um homem observando a cena do crime pela janela de uma casa vizinha,Trevor faz cara de surpreso e sai do quarto correndo.
[Corta para] A sala de estar de uma casa,um homem de aparentemente 28 anos observa a cena do crime.
Alguém bate na porta da casa bruscamente,o homem vai até a porta e abre sem tirar as correntes da fechadura,Trevor tenta empurrar a porta.
Virgil: Do que se trata?
Trevor: Eu preciso fazer algumas perguntas ao senhor,é sobre o assassinato de Any Masters.
Virgil tira as correntes,Trevor entra.
Virgil: Não fui eu quem matou ela.
Trevor: Ah é?Prove.
Virgil fecha a porta e olha atentamente para Trevor.
Virgil: Nós éramos amantes.
[Corta para] Quarto de Virgil,ele mostra algumas fotos à Trevor.
Virgil: Iríamos fugir pro Canadá daqui a uma semana,ela disse que ia arrumar um jeito de se livrar do marido dela.
Trevor: Isso explica tudo,ela deve ter revelado tudo pra ele,e ele matou ela.
Virgil: Não,ele não teria coragem de fazer isso.
Uma mulher entra no quarto,Virgil pega as fotos e as guarda na caixa rapidamente.
Serena: O que está acontecendo aqui Virgil?
Virgil: Não é nada,esse homem veio perguntar sobre o assassinato da Any.
Trevor: Acho melhor eu ir embora,preciso ir a um lugar.
Virgil: Claro,eu te levo até a porta.
[Corta para] Porta da casa de Virgil.
Virgil: Desculpa,a Serena não sabia de nada.
Trevor: Isso já é um problema seu,eu já tenho bastante coisa pra resolver aqui.
Virgil: Se vocês descobrirem quem foi...Eu quero ver a cara do canalha.
Trevor: Eu já tenho uma pista.
Trevor mostra um cartão de uma boate chamada “Le Dance”.
[Corta para] Central DCAHS. Sala de Rolland Huges.
Cassandra entra na sala de Rolland,ele está olhando a cidade pela janela.
Cassandra: Oi Rolland,precisamos conversar.
Rolland: Cassandra?O que foi?
Cassandra: É o Karl,ele está dando em cima da Kate de novo.
Rolland: Eu já tentei ajudar da outra vez e não saiu nada certo,prefiro ficar de fora dessa.
Rolland fecha os olhos,e balbucia alguma coisa com a boca,ele abre os olhos novamente assustado.
Rolland: Cadê o Trevor?
Cassandra: Ele foi investigar um caso no Queens.
Rolland: Precisamos ir agora,ele está em apuros.
Cassandra: O que você viu?!
Rolland: Não posso explicar agora,vamos logo!
[Corta para] Boate Le Dance.
Uma música eletrônica frenética toca na boate,várias luzes coloridas andam pelas pistas de dança,Trevor entra e olha em volta,ele começa a andar pelas pessoas,até ele ver o marido de Any sentado em um dos bancos,Trevor vai até ele.
Trevor: Com licensa...Você é o marido de Any Masters?
O homem olha com um olhar debochador para Trevor.
Willy: Sou sim,e quem seria você?
Trevor: (mostrando o distintivo) Trevor Drake,DCAHS de Nova York.
Willy: Acho que vou poder te ouvir melhor na minha sala,venha.
[Corta para] Sala de Willy.Boate Le Dance.
Willy: Não estávamos conseguindo pagar todas as contas,um amigo meu,dono desse lugar,foi morar na Itália e perguntou se eu não queria cuidar disso.
Trevor: E a Any ficou brava por você virar dono de uma boate?
Willy: Ela não se importava mais com o tipo de emprego que eu arranjasse,só queria que entrasse mais dinheiro em casa.
Trevor: E o que você estava fazendo na hora do assassinato senhor Masters?
Willy: Eu estava aqui,ontem tivemos uma despedida de solteiro nessa boate,eu tive que ficar até mais tarde,quando soube o que aconteceu com a Any,eu me isolei aqui dentro,não queria mais saber o que estava acontecendo lá fora.
Trevor: E você sabe se existe alguém que não gostasse da Any?Que quisesse ver ela morta?
Willy: Ela era muito querida por todos,mais o nosso vizinho,eles dois tiveram uma relação há muito tempo,eu acho que ele quer voltar com ela até hoje,mais ela ignora ele,mais ainda tem uma foto dos dois abraçados sobre a estante do nosso quarto,eu preciso respeitar,é o passado dela.
Trevor acaba suas anotações e se levanta.
Trevor: Acho que isso já está bom pra mim senhor Masters,muito obrigado.
Willy: Me avise qualquer coisa nova que aparecer.
Trevor: Pode deixar.
[Corta para] Central DCAHS.Sala de Trevor Drake.
Trevor,Cassandra e Rolland estão na sala de Trevor.
Trevor: Não foi o marido dela,definitivamente.
Cassandra: Bom,é que eu e o Rolland,tivemos um (olhando para Rolland) pressentimento que você estava em perigo...
Rolland: (interrompendo) Na hora em que você estava conversando com ele.
Trevor: Bom,não podemos excluir ele como suspeito,mais eu vi o jeito dele,eu ouvi o que ele disse,não foi ele.
Cassandra se levanta e vai até o painel de suspeitos.
Cassandra: Vamos interrogar ele.
Trevor: Como?Não Cassandra,se ele for mesmo AHS,ele pode carbonizar todo mundo na sala.
Cassandra vai até a janela e bate no vidro.
Cassandra: Vamos interrogar ele atrás de um vidro blindado então.
Trevor fica pensativo.
Cassandra: Se ele for o AHS,vai tentar fugir e usar seus poderes.
Trevor: E se não for ele?
Cassandra: Passamos pro próximo suspeito.
Cassandra vai até o painel e aponta para a foto de Virgil.
Trevor: Mais você não acha que se o Virgil for o AHS,e ver o Willy sendo levado em custódia,ele não vai tentar fugir?
Cassandra: Rolland,você fica de olho no Virgil?
Rolland: Claro.
Trevor: Então vamos logo,não temos tempo a perder.
[Corta para] Bairro do Queens.
Trevor e Cassandra andam em direção a casa de Any.
Trevor: Os policiais avisaram que ele chegou em casa faz mais ou menos meia hora.
Cassandra: Deve estar dormindo.
CAM foca em Rolland parado em frente à casa de Virgil,ele faz sinal de afirmativo para Cassandra.
Trevor e Cassandra param em frente à casa de Any.
Trevor: Está pronta?
Cassandra faz sinal de afirmativo com a cabeça,Trevor empunha a arma e abre a porta lentamente,os dois entram.Cassandra fecha a porta enquanto Trevor começa a subir as escadas.
Trevor: (sussurando) Você fica aqui enquanto eu subo e pego ele.
Cassandra faz sinal de afirmativo com a cabeça,Trevor vai subindo as escadas.
[Corta para] Quarto de Any.
Willy está sentado na cama observando uma foto,Trevor chega sorrateiramente por trás dele e coloca a arma em sua cabeça.
Trevor: Deite-se no chão e coloque as mãos na cabeça,devagar.
Willy se assusta e joga a foto no chão.
Willy: Mais o que é isso?!
Willy se deita no chão e Trevor o algema.
Willy: Mais que droga!Eu já te disse que eu não fiz nada pra Any!Eu amava ela!
Trevor: É isso que vamos ver.
Trevor levanta Willy e vai levando ele em direção à porta.
[Corta para] Bairro do Queens.
Trevor e Cassandra saem da casa com Willy algemado,e vão o levando até o carro blindado da polícia,Trevor o coloca dentro do carro e a porta é fechada.
Uma grande labareda sai de uma das janelas da casa de Virgil.
Trevor: O que foi isso?!
Cassandra: Parece que não foi o Willy.
Trevor: Vamos pra lá.
Trevor e Cassandra correm até a casa,eles encontram a porta aberta e Rolland tentando subir as escadas.
Cassandra: O que aconteceu aqui?!
Rolland: Eu não sei!Derrepente tudo começou a pegar fogo!
O corpo de Virgil cai da janela até o jardim,Trevor corre até o corpo e aponta a arma para a janela.
Trevor: Cassandra,Rolland.Fiquem aqui e vejam se acontece alguma coisa,eu vou lá em cima.
Cassandra: Mais Trevor!Pode ser muito perigoso!
Trevor: Não se preocupe comigo.
Trevor corre para dentro da casa novamente.
Cassandra: Vai atrás dele.
Rolland: Mais eu...
Cassandra: (gritando) Vai logo Rolland!
Rolland: Ok,mais tome cuidado.
Rolland corre para dentro da casa novamente.
[Corta para] Quarto de Virgil.
Trevor entra com a arma em punho,e encontra Serena ajoelhada no canto do quarto.
Trevor: Serena?!O que aconteceu aqui?!
Serena: (chorando) Eu não queria,eu juro...Foi tudo culpa dele.
Trevor: Serena...Foi você quem matou Any Masters?
Serena: Ele não podia ter me traído,eu amava ele...
Trevor: Eu preciso que você venha comigo.
Serena se levanta,seus olhos estão em chamas,ela ergue sua mão em direção à Trevor,várias faíscas começam a sair.
Trevor: Serena,não faça isso.
Serena atira uma labareda contra Trevor,mais ele não é atingido,ao seu lado,Rolland cria um campo de força.
Trevor: Rolland,o quê...
Rolland: Saia daqui Trevor!Deixa que eu cuido dela.
Trevor se levanta e corre para fora do quarto.
Serena: Eu juro que eu não tive culpa...
Rolland: Você vai poder contar toda sua história na delegacia,mais você precisa vir comigo.
Serena: Não!Eu não posso.
Rolland vai andando lentamente até Serena,até encostar nela,que cai desmaiada,Rolland a pega nos braços e a leva para fora do quarto.
[Corta para] Sala de interrogatório da DCAHS.
Serena: Eu e o Willy descobrimos que eles estavam juntos,e estávamos pensando em fazer algo a respeito,foi aí que eu descobri os poderes.
Rolland: Muito bem Serena,vamos ver o que o juiz decide sobre vocês.
Rolland sai da sala,e encontra Trevor no corredor.
Trevor: Ela assumiu?
Rolland: Ela não tinha escapatória,foi o único jeito.
Trevor: O que aconteceu lá Rolland?
Rolland faz cara de confuso.
Trevor: Você sabe muito bem do que eu estou falando,aquele...Campo que me protegeu,você é um deles,não é?
Rolland: Me desculpe Trevor,por não ter te contado,eu...
Trevor vai embora pelo corredor.
[ Apologize – One Republic ]
[Corta para] Casa de Trevor.
CAM foca Trevor do teto deitado.
[Flashback]
Trevor abraça uma menina,eles estão em uma festa de aniversário.
Trevor: E o que a minha aniversariante vai querer esse ano?
Menina: Eu quero voar papai!
Trevor: (rindo) Voar?!O papai pode fazer você voar...
Uma explosão acontece perto deles,a câmera cai no chão e pode-se ver várias pessoas correndo e gritando.
Trevor pega a menina que está caída no chão machucada.
Trevor: Papai está aqui,não se preocupa.
Trevor olha para trás e vê um homem vindo em sua direção.
Trevor: Quem é você?!
O homem pega Trevor e joga ele contra a parede da casa,pode-se ouvir gritos de Trevor enquanto o homem se aproxima da menina.
[Flashback acaba]
Trevor olha para o relógio,são 2:50 da manhã,ele se vira para o outro lado da cama,CAM foca em um retrato sobre a escrivaninha,nele estão Trevor,uma menina e uma mulher,Trevor abraça as duas sorrindo,CAM vai se aproximando do retrato.
[FADE OUT]
Elenco:
Mark Wahlberg – Trevor Drake
Reese Whiterspoon – Cassandra Gates
Colin Firth – Rolland Huges
Malcolm Mcdowell – Karl Logan
Pierce Brosnan – Jake Amsterdan
Felicity Huffman – Kate Persia
Participação Especial:
Ben Affleck – Virgil
Alissa Milano – Serena
Jared Leto – Willy
Música Tema:
My Favorite Game – The Cardigans
Trilha Sonora:
Apologize – One Republic
Escrito Por:
Paullo Torquato
Dirigido por:
Paullo Torquato
Idéia Original:
Paullo Torquato
Abertura:
Paullo Torquato
[Música Fade Out]
©Copyright Wn! Network 2009.
Todos os direitos reservados.
PERDEU ALGUM EPISÓDIO? CONSULTE O ARQUIVO.COMENTE O EPISÓDIO.
