51
1.14 - And Kill Her
CENA UM
ANTERIORMENTE EM 51
LUCIA: Pegaram o Kiefer. Eram da AF72-P.
CORTA PARA:
JEREMY: Eu lembrei do que aconteceu quando entrei naquela nave.
CORTA PARA:
MINNIE: Eu estou grávida do Jeremy... Dois meses... Gêmeos. Só quero que me tire daqui... O mais rápido possível.
CORTA PARA:
TINA: Está dizendo que me mandar para o espaço é uma boa idéia? É aí que quer chegar?
TOBBIE: ...Bem, é uma boa causa.
Tina dá um tapa em Tobbie.
CORTA PARA:
ALICE: Há algumas semanas, um grupo de jornalista tentou se infiltrar aqui e descobrir sobre nós, Adam, Drake, Brad, Tobbie e Tina...
GREG: Tina? É um nome familiar. Eu quero ver Tina.
ALICE: ...Tudo bem.
CORTA PARA:
Drake parado na porta da Área 51.
A porta se abre, Lucia sai.
LUCIA: Entre, você vai ficar aqui por um tempo.
CORTA PARA:
Sala pequena com uma televisão ligada.
Três soldados assistem televisão.
A câmera mostra a televisão.
O Bebê está andando por uma pequena cidade.
CORTA PARA:
Tina deitada na maca.
Lucia entra, logo após, um soldado carregando Drake.
DRAKE: Vai me deixar aqui?
LUCIA: Sim.
CORTA PARA:
JEREMY: Nesses últimos dias tenho sonhado muito com tudo o que eu fazia na Área 51... Muito.
MINNIE: E...?
JEREMY: E eu acho que devo voltar.
CORTA PARA:
Greg carregando Alice no colo.
O sangue de Alice escorre.
Ele entra em um quarto da ala hospitalar.
Alguns médicos vão logo ajudá-lo a colocar Alice na maca.
CORTA PARA:
JEREMY: Vem comigo, vamos para lá... Lá é seguro.
MINNIE: Não, eu pensei melhor... Não posso voltar lá, é ruim demais.
CORTA PARA:
Cela com Drake e Tina.
A porta da cela abre, Greg entra.
GREG: Oi, preciso falar com vocês.
DRAKE: Nós também... Por que não nos deixou sair?
GREG: Eu tenho um plano.
CORTA PARA:
Kiefer preso em uma cadeira.
Mark entra na sala segurando uma faca.
KIEFER: Por que me prendeu de novo?
Mark faz um corte no braço direito de Kiefer, que grita.
KIEFER: Alice é pior do que imagina e, sim... Isso foi um elogio.
MARK: Ah, é?
Mark se abaixa na frente de Kiefer.
MARK: Me conta mais... Agora.
CORTA PARA:
LUCIA: Eu estou grávida...
GREG: Eu sei...
Greg começa a chorar.
LUCIA: De você.
Greg pára de mexer no cabelo de Lucia.
CORTA PARA:
LEGENDA: Uma semana depois...
ALICE: Eu te desculpo.
LUCIA: Ótimo... Podemos “não contar” a verdade para Greg? Ele voltou a ser como era no começo... E eu sinto falta dele...
ALICE: Ta legal, vamos ficar quietas por mais um tempo.
CORTA PARA:
Brad e Adam comendo na mesa.
A campanhinha toca.
Brad se levanta e anda até a porta.
Ele abre a porta, é um policial.
POLICIAL: Recebemos umas chamadas... Estamos aqui para interrogar Minnie Lemore, Brad Austen e Adam Ford...
CORTA PARA:
Corredor principal da Área 51.
Alice e Lucia correm até a porta de entrada.
Kiefer está lá, ajoelhado, com vários ferimentos.
LUCIA: Kiefer...
KIEFER: Me levem pra ala hospitalar... Por favor...
Lucia e Alice se olham.
CORTA PARA:
AND KILL HER
Flashback.
Kiefer preso na cadeira.
Mark parado em sua frente segurando a faca.
KIEFER: Podia ter me deixado ir com os soldados... Eu falaria com o Bebê.
MARK: Falaria com o Bebê? Olha o que está dizendo... Preciso colocar a Af72-p por cima... A Área 51 não merece se dar bem.
KIEFER: Salvar o mundo não é questão de se dar bem...
MARK: Ah, não é? E se o mundo for salvo?
Silêncio.
KIEFER: Eu estou me cansando disso... Não sei o que quer de mim.
Mark sorri.
MARK: Preciso saber se vai topar ou não... Não é confiável.
KIEFER: Mark... Eu só quero ir embora... Só quero acabar com tudo.
MARK: Então, Alice é perigosa, certo? É ela que manda lá?
KIEFER: Sim... Por quê?
MARK: Bom saber...
Mark se abaixa próximo a Kiefer e começa a cortar as cordas.
MARK: Vou deixar você sair... Mas tem uma condição...
Kiefer e Mark se levantam.
KIEFER: Qual condição?
CORTA PARA:
Kiefer na ala hospitalar.
Lucia sentada em um banco.
KIEFER: Muita coisa mudou?
LUCIA: Alice quase morreu...
KIEFER: É, eu sei... Você disse... Greg está se adaptando?
LUCIA: Não sei... Eu contei sobre o nosso filho.
KIEFER: Você o que?
LUCIA: Ele precisa saber...
Silêncio.
KIEFER: Não acredito que fez isso.
LUCIA: Me desculpa, achei que era o certo.
KIEFER: Você ainda gosta dele... Você ainda gosta dele?
Silêncio.
Alice entra no quarto.
ALICE: Não vão acreditar.
LUCIA: O que?
ALICE: Jeremy está aí... Quer voltar a trabalhar conosco.
Os três se entreolham.
CORTA PARA:
Abertura.
CORTA PARA:
Intervalo.
CENA DOIS
Delegacia.
Minnie e Adam sentados em um corredor.
MINNIE: Não acredito que estou passando por isso com vocês...
ADAM: Eu sei.
MINNIE: Você falou o que em seu depoimento?
Adam olha para Minnie.
MINNIE: Confia em mim... Brad não é tão idiota.
O policial sai de uma sala segurando Brad pelo braço.
ADAM: Talvez um pouco.
Adam e Minnie se levantam.
POLICIAL: Seus depoimentos não bateram.
Minnie e Adam se olham.
POLICIAL: Vou precisar interrogar a senhora também.
MINNIE: Eu... Por quê?
POLICIAL: Me acompanhe... Apenas me acompanhe.
Policial e Minnie entram na sala.
Adam olha para Brad.
ADAM: O que você fez?
BRAD: Eu não sei.
Adam respira fundo e entra na sala onde estão Minnie e o Policial.
ADAM: Eu... Eu vou contar a verdade. Vou contar toda a história.
Todos se entreolham.
CORTA PARA:
Alice e Lucia andando por um corredor da Área 51.
ALICE: Acha realmente uma boa idéia?
LUCIA: Sim, digo... Ele sempre foi bom... Seria legal. Útil.
As duas param de andar.
ALICE: Eu não sei... Nós discutíamos muito.
LUCIA: Eu sei... E nós duas também discutimos muito.
Alice sorri.
LUCIA: Dê uma chance... Vale a pena tentar... O que temos a perder?... Oito dias de vida que nos resta se o Bebê morrer?
ALICE: Ah, meu Deus... Ele está com quarenta e dois?
Lucia confirma com a cabeça.
ALICE: Bem... Acho melhor tentarmos então...
LUCIA: Sim... Ah.
Lucia põe a mão na barriga.
ALICE: O que houve?
LUCIA: Ele chutou... Vou... Ah, meu Deus.
As duas ficam rindo.
Alice põe a mão na barriga de Lucia.
LUCIA: Eu vou na ala hospitalar... Você vem comigo?
ALICE: Sim... Depois vou contratar o Jeremy.
As duas sorriem e começam a andar.
CORTA PARA:
Kiefer deitado na maca.
Greg entra na sala.
GREG: Me chamou?
KIEFER: Sim...
Greg se aproxima.
KIEFER: O filho da minha mulher é seu então?
GREG: Bem, eu... Eu não me lembro de nada. Acho que sinto muito.
KIEFER: Não sabia que ela era minha mulher?
GREG: O que?
KIEFER: Sim ou não?
GREG: Kiefer, eu...
KIEFER: Sabe meu nome?
Silêncio.
GREG: O que está tentando fazer?
KIEFER: Você se lembra de tudo, não é?
Silêncio.
Alice e Lucia entram na sala.
ALICE: O que está acontecendo?
KIEFER: Ele se lembra de tudo...
ALICE: Kiefer...
KIEFER (gritando): Ele se lembra de tudo.
ALICE (gritando): Kiefer...
Silêncio.
ALICE: Cala a boca.
Greg sai do quarto e Alice vai atrás dele.
A câmera continua no quarto.
KIEFER: O que faz aqui?
LUCIA: O bebê chutou.
Lucia sorri.
KIEFER: Ah, o bebê do Greg chutou? Que legal...
Silêncio.
Lucia sai do quarto.
Kiefer respira fundo.
CORTA PARA:
Intervalo.
CENA TRÊS
Laboratório da Área 51.
Jeremy andando de um lado para o outro.
Alice entra.
ALICE: Jeremy, pensei no seu caso e... Se é pra ajudar, por que não aceitaria?
Jeremy sorri.
JEREMY: Obrigado... Muito obrigado mesmo.
Um computador apita.
Jeremy, Alice e alguns cientistas olham.
Alice se aproxima.
ALICE: Outra mensagem...
JEREMY: O que diz?
Silêncio.
Alice se vira para Jeremy.
ALICE (respirando rápido): Eles estão chegando... Eles estão chegando.
JEREMY: Quando?
ALICE: Seis dias... Eles chegarão em seis dias...
JEREMY: Mas não já está tudo decidido?
ALICE: Sim... Mas seis dias... Realmente vai acontecer, Jeremy...
JEREMY: Eu sei... Calma, Alice... Tudo vai ficar bem.
Jeremy abraça Alice.
JEREMY: Tudo vai ficar bem.
CORTA PARA:
Adam, Brad, Minnie e o Policial na sala da delegacia.
POLICIAL: Alienígenas?
Silêncio.
POLICIAL: Você estão presos... Até contatarmos alguém da família de vocês...
ADAM: Não pode fazer isso.
POLICIA: Ah... Não?
BRAD: Bem, ele pode.
MINNIE: Ótimo, nos prenda... Era só o que faltava.
Minnie olha para Adam.
MINNIE: Você está morto.
CORTA PARA:
Lucia deitada na maca.
Médica faz uma ultrasonografia nela.
MÉDICA: Devia ter vindo antes...
LUCIA: O que houve? Algum problema?
MÉDICA: Sim... Vê isso?
A médica aponta para o monitor.
LUCIA: Sim.
MÉDICA: É o rosto do bebê... Está com má formação.
LUCIA: Oh...
Lucia começa a chorar.
LUCIA: Ele pode morrer...?
MÉDICA: Há uma chance... Mas é bem provável que viva, mas vai precisar de atenção especial.
LUCIA: Ah, meu Deus... Posso... Já pode saber o sexo?
MÉDICA: Sim... É uma menina.
Lucia sorri.
LUCIA: Ah, eu sempre quis uma menina.
Lucia segura a mão da médica.
LUCIA: Vou cuidar bem dela... Dar toda a atenção que merece.
MÉDICA: Eu sei... Eu sei.
CORTA PARA:
Greg entra na sala onde Drake e Tina estão sentados.
Os dois se levantam.
DRAKE: O que houve?
GREG: Recebemos uma mensagem.
TINA: Uma mensagem?
GERG: Sim... Eles chegarão em seis dias.
Silêncio.
Tina dá alguns passos para trás até parar na parede.
Ela escorrega pela parede para se sentar, respirando rápido.
TINA: Precisamos fazer alguma coisa.
GREG: Eu sei... O plano vai entrar em ação.
DRAKE: Quando?
GREG: ...Agora.
Greg sai da cela.
Drake olha para Tina.
DRAKE: Tudo vai ficar bem... Fica calma.
CORTA PARA:
Greg andando pelos corredores da Área 51.
Ele encontra Alice e a pára.
ALICE: O que houve?
GREG: Eu estive pensando... Não vale a pena deixar Drake e Tina naquela sala, principalmente se formos mandá-la daqui a seis dias.
ALICE: Não entendo, o que quer dizer?
GREG: Ou mudamos eles dois de cela ou... Mandamos alguém limpar, aquele lugar é imundo e...
ALICE: Sério que estamos falando disso?
GREG: Sério, será que aceitarão uma humana suja?
Silêncio.
ALICE: Não acredito que esteja sugerindo isso e...
GREG: Alice, é só uma mudança de cela, o que pode dar errado?
Silêncio.
ALICE: OK.
Kiefer sai de uma sala próxima.
KIEFER: Então posso fazer isso?
ALICE: Já recebeu alta?
KIEFER: Só não posso me esforçar muito, mas como é... Só uma mudança de cela, certo, Greg?
Silêncio.
GREG: Certo... Só uma mudança de cela.
ALICE: Ótimo, faça isso então, Kiefer... Já que são só mais seis dias, vamos fazê-la gostar, certo?
Alice sorri e anda pelo corredor.
Greg e Kiefer ficam se olhando.
KIEFER: Nunca vai conseguir fazer isso.
Kiefer começa a andar.
Greg respira fundo.
CORTA PARA:
Cela da delegacia.
Minnie, Adam e Brad sentados.
MINNIE: Não acredito que isso está acontecendo...
ADAM: Eu sei.
Minnie e Brad olham para Adam.
MINNIE: A culpa é sua.
ADAM: A culpa... É deles.
Adam aponta para cima.
MINNIE: Realmente acha isso? Realmente acha que faz besteira por causa... Deles.
Minnie aponta para cima.
BRAD: Se vamos ficar presos, vamos pelo menos tentar fazer isso em paz?... Por favor...
Um policial pára na frete da cela.
BRAD: Vai nos interrogar de novo?
POLICIA: Adam Ford?
Adam se levanta.
ADAM: Sou eu... O que houve?
POLICIAL: Você pode sair... Pagaram sua fiança.
ADAM (feliz): O que?
MINNIE: Só a dele?
POLICIAL: Sim...
Policial abre a porta, Adam sai.
MINNIE (se levantando): Espera... Quem?
POLICIAL: Não posso falar... Pediram para não falar. Você está livre, Adam...
MINNIE: Espera, Adam... Pra onde vai?
ADAM: Eu não sei... Não vou pra casa.
MINNIE: Sério, Adam... Pra onde vai?
ADAM: Eu... Eu vou ajudar Drake.
Policial começa a andar, Adam o segue.
Minnie se vira para Brad.
MINNIE: Inacreditável.
CORTA PARA:
Intervalo.
CENA QUATRO
Tobbie em seu quarto na Área 51.
Greg entra.
TOBBIE: O que faz aqui?
GREG: Eu preciso falar com você.
Greg fecha a porta.
TOBBIE: O que está fazendo?
GREG: Me lembro de tudo... Tudo.
TOBBIE: Sério?
GREG: Ah, é... Ótima hora pra brincar, certo? Tobbie, eu lembro de tudo e sua irmã me disse que você está concordando com a idéia de mandarem era pra fora desse planta, mas não pode... Não pode fazer isso, não tendo o mesmo sangue que ela.
TOBBIE: É o único jeito.
GREG: Ela sempre te ajudou... Ela sempre confiou em você, sempre brigou com Minnie por sua causa, são palavras dela... Não pode abandoná-la assim, ela é sua irmã... Ela é sua amiga.
Silêncio.
Tobbie se senta.
TOBBIE: É tão difícil...
GREG: Eu sei, sei o que sente, sei pelo que está passando, mas precisa ajudá-la... Precisa estar junto dela no momento em que ela mais precisou de alguém em toda a sua vida... Ela precisa de você e... Se quiser passar por tudo isso sozinho, não vai conseguir... Não vai conseguir ir embora daqui sendo um bom cara, sendo o melhor funcionário. Eu tentei, sei que não é possível.
TOBBIE: Então o que você fez?
GREG (sorrindo): O que eu fiz? Ajudei vocês a fugirem... E estou disposto a fazer de novo... Vamos fugir... Eu, você, Tina e Drake... Vamos ir embora daqui.
TOBBIE: Quando?
GREG: Eu não sei, mas... Só temos mais seis dias... Pense sobre isso, Tobbie, não por mim... Mas pela sua irmã... Ela uma boa garota, sei que também é, mas não pode ficar aqui pra sempre.
Greg sai do quarto.
Tobbie se deita na cama e começa a chorar.
A câmera se afasta.
CORTA PARA:
Kiefer entra em seu quarto.
Ele anda até o armário e abre a gaveta, há uma pistola ali.
CORTA PARA:
Flashbak.
Kiefer e Mark se levantam.
KIEFER: Qual condição?
MARK: Eu vou te dar uma pistola e terá que escolher se está ou não de meu lado.
CORTE PARA:
Minnie e Brad na cela.
MARK (Voice Over): Se não estiver do meu lado, te deixarei sem nada... Mas não te matarei.
CORTA PARA:
Adam dirigindo um carro.
MARK (Voice Over): Vou te deixar perdido...
CORTA PARA:
Tobbie se olhando no espelho.
MARK (Voice Over): Sem saber o que fazer...
CORTA PARA:
Tina e Drake sentados de mãos dadas na cela.
MARK (Voice Over): Sem esperança...
CORTA PARA:
Greg andando pelo corredor da Área 51.
Ele esbarra em Lucia e os dois continuam andando.
MARK (Voice Over): Sem ser notado por ninguém...
CORTA PARA:
Jeremy em um computador no laboratório, ele está sozinho.
MARK (Voice Over): Sem ninguém. Sozinho...
CORTA PARA:
Alice lavando o rosto na pia do banheiro.
MARK (Voice Over): Completamente sozinho.
CORTA PARA:
Kiefer olhando para a arma no quarto.
KIEFER (Voice Over): E seu eu estiver do seu lado.
MARK (Voice Over): Ah, se estiver do meu lado, vai pegar essa pistola, voltar para a Área 51 e matar uma pessoa... Matar Alice.
Silêncio.
Kiefer pega a arma.
MARK (Voice Over): Acha que pode fazer isso?
Kiefer carrega a arma e a coloca presa no cós da calça, escondendo com a blusa.
KIEFER (Voice Over): Sim...
Kiefer anda até a porta.
KIEFER: (Voice Over): Eu estou do seu lado, vou pegar essa pistola...
Kiefer abre a porta.
KIEFER (Voice Over): Voltar para a Área 51... E matarei Alice...
Kiefer sai do quarto.
MARK (Voice Over): Ótimo, vai lá… E mate-a.
Kiefer bate a porta.
51
Episódio 114
And kill her
Escrito Por
Igor Pinheiro
Elenco:
Daniella Allonso como Tina Lemore
Felicity Huffman como Minnie Lemore
Chad Faust como Drake Diller
Kiefer Sutherland como Jeremy Garner
Jesse Plemons como Tobbie Lemore
Kaj-Erik Eriksen como Adam Ford
Robert Iller como Brad Austen
Alice Braga como Lucia Montez
Rob Lowe como Kiefer Teller
Michael Imperioli como Greg Nosty
Calista Flockhart como Dra. Alice Farrel
